11 ~~~~ is now in season.(正是吃````的好季节，比如西瓜，草莓，苹果桃子什么的) 　　12 Let's grab a bite to eat(让我们赶紧吃点东西吧，一般指时间很紧) 　　13 This food is out of the world(此食只应天上有，人间哪得几回吃) 　　14 What a bummer!(太扫兴了，原以为会来很多帅哥，结果却坐了一车美女，这时可以偷偷用一下这句话) 　　15 First things first (要紧的事情先做，很多场合可以用到) 　　16 it's just my cup of tea(正合偶的口味，指人，事等等) 　　17 Take it easy. easy dose it.(老驴对新驴这样说，慢慢来，别着急) 　　18 Do as i said(老驴对新驴说：照我说的做，有的时候抢匪也爱用这句，嘿嘿) 　　19 Let's roll up our sleeves.(大家一起干吧，卷起袖子不就是要大干一场吗) 　　20 Put it in my hands.(对于一个懒惰的，笨笨的，象偶一样的新驴有的时候也可以帮帮忙嘛，比如盛饭这样的小事偶就可以说：交给偶好了) 

上一篇：50句超级搞笑翻译集锦（一） 下一篇：50句超级搞笑翻译集锦（三）