三心二意 half-hearted
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-29 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

我们平时经常会听到要全心全意工作,全心全意为人民服务这样的教导,我们也知道这个全心全意用英文来表达就是wholehearted,we are supposed to work wholeheartedly.

那么,如果有人对工作或生活中的事情缺乏热情,对自己工作或生活漠不关心,是成功或是失败都不在乎,我们要怎么形容这样的人呢?He is a half-hearted man indeed! 半心半意、三心二意,你看,英文还是很丰富的。

再来看一个包含 “全心”和“半心”的例句:

Now I can understand why your wife wants to divorce1 you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.

我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她,而三心二意的爱比不爱更糟。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 divorce m8dyq     
n.离婚;分离;vi.离婚;vt.离婚;脱离
参考例句:
  • Did he divorce his wife or did she divorce him?是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?
  • None of us like the divorce of word and deed.我们都不喜欢言行不一。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片