翻译贴士:建筑工地用语
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-09-13 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Danger. Keep out. 危险,严禁入内。

Danger. Under construction. Keep out. 建筑重地,危险!禁止入内。

Unsafe bridge. Do not use.  危桥,请勿使用。

Work in progress. 正在施工。

No unauthorized personnel1 beyond this point. 未经授权,禁止越过此处。

Safety footwear required. 请穿安全靴。

Safety helmets must be worn on this site. 进入此工地须戴安全帽。

Danger. Site entrance. 工地入口,危险!

Slow down. Site entrance. 工地入口,请慢行。

 

Construction personnel only. 仅供施工人员使用。

Construction personnel only lift. 此电梯仅供施工人员使用。

Construction is expected to be complete by the end of this year. Thank you for your patience. 此工程于年底完工,感谢您施工期间给予的理解。

We apologize for any inconvenience. 对施工期间引起的不便表示歉意。

Construction overhead2. 上面在施工。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 personnel YMsxM     
n.[总称]人员,员工,人事部门
参考例句:
  • The personnel are not happy to change these rules.全体工作人员对改变这些规定很不高兴。
  • Personnel has lost my tax forms.人事部门把我的税收表格给弄丢了。
2 overhead bjhyZ     
adj.在头顶上的,悬空的;n.间接开支
参考例句:
  • A number of birds are circling overhead.很多鸟在头顶上空盘旋。
  • Many stars overhead are invisible to the naked eye.天上的许多星星是肉眼看不到的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片