Pedagogical faculties¹, IT specialties², and Medicine are the most popular majors for Russian university entrants in 2019, reports Russian Ministry³ of Education and Science.

俄罗斯教育与科学部报告称，教育学、信息技术和医药学是2019年最受俄罗斯大学新生欢迎的专业。

 

It may surprise many readers that pedagogical degrees generate so much enthusiasm.

教育学学位居然这么吃香，这可能会让许多读者感到吃惊。

 

One possible reason is that in the past few years the career of teacher has became more prestigious⁴ in Russia.

一个可能的原因是过去几年来教师职业在俄罗斯更受尊敬了。

 

Reforms in education have brought higher salaries for teachers and have helped to attract young, highly qualified⁵ professionals.

教育改革提高了教师收入，也有助于吸引年轻的高素质专业人才加入。

点击收听单词发音