| ||||||||||||||||||||||||||||||||
阿坤:很快,两年的大学生活在喧闹声中结束了,到了大三辞掉了所有的社会活动,the feeling of vanity,一种空虚的感觉,充斥了我的心头。 小美:你正好可以把全部的精力投入到学习呀invested more time and effort in study。 阿坤:可是我孤独I feel lonely。 小美:是缺少爱情闹的吧? 阿坤:错,庸俗,十分的庸俗?我堂堂的东北菜子,我会缺少爱情,爱情虽可贵,学习价更高,没有爱情,大学生活就不完整吗? 笑话!没有爱情,人就不能活吗?我会那样庸俗吗?我,我是那种人吗? 小美:呦,碰到痛处了吧,别激动,说实话吧,你当时庸俗了吗? 阿坤:当然了,我,恩,庸俗有的时候也是一种缺憾的美。 小美:看来,你也庸俗过,说说看,那后来呢? 阿坤:后来,我终于学会如何去爱,可是她已经远去,消失在人海,哎,你问这些干吗? 小美:亏你谈过恋爱,你应该知道女人都有鸡婆的天性。快说,那后来怎样? 阿坤:很大多数人一样,我们彻底分手了,我当时非常的绝望。 小美:是因为那个走掉的女孩。 阿坤:不,是因为无知的自己。 小美:可绝望以后,生活还的继续呀? 阿坤:没错,生活还的继续,可是我的生活变的一团糟,我堕落了。 小美:说说看,你是怎么堕落的?How do you degenerate1? 阿坤:那个时候,宿舍the dormitory成了我的天堂,我还是过着九三学社的生活,早上九点起,下午三点起,白天一共干两件事,一个是吃饭而另一个是等待吃饭。 小美:这已经快接近植物人的生活了,我猜,你应该偶尔还逃课吧? 阿坤:不,我是偶尔去上课。宿舍里几乎所有人都替我点过名,抄过作业。 小美:那考试怎么办呢? 阿坤:做小条,在桌子上刻字,最大化的利用前后左右的资源。 小美:才不是,你这是抄。 阿坤:读书人的事,不能算抄。它不是技术,而是一门艺术。 小美:如果大学被你这样混过来,那简直太没有天理了。你就从来没被抓住吗? 阿坤:有一次,我终于栽了。应验了大学里的名言:人这辈子总会有几次踩到大便的时候。我被通报批评,变的臭名昭著I became notorious。教导员the instructor2成了我宿舍的常客。 小美:他一定是狠狠责备了你的过失。 阿坤:不,他请我吃了顿饭,给我讲了他当年的爱情故事。 小美:听起来,挺特别的。那后来呢? 阿坤:后来,我的生活回到了原来的生活轨道上,可是19岁就这样毫无声息的过去了。这也许就是成长的过程吧。 小美:是啊,瞬间而去的爱情就像天空漂浮的云朵,而白云过后留下的必然是明净的天空。原来你的大学生活,也有遗憾,不过听起来非常的动人,感觉现在我了解的你更真实了。 词根van=空无,空虚 vanity=van(拼音:完)+ ity(city)城市中让人完蛋的东西,“虚荣,空虚”,如小说<Vanity fair>名利场(fair表示“集市,展会”),a vanity box化妆盒 vain(来源与van) 1“虚荣的,自负的”,例:She is vain of her beauty.她以为自己美丽得不得了。 2“徒劳的”,形象化记忆=va(音:蛙)+ in(里面),井底之蛙,爬五十米又掉下来,徒劳无功,如vain attempts徒劳的尝试 3名词“徒劳,白费”,短语in vain徒劳地,白费地,例:We tried in vain to make him change his mind.我们试图改变他的主意是徒劳的。 vanish=van(空,无)+ish(动词尾缀)动词“消失,消散,化为乌有”,例:My hopes of success vanished.我成功的希望破灭了。形象化记忆=van(完)+ ish(fish)一天你在海天相接的地方碰到一条美人鱼,你们碰撞出美丽的爱情火花,但是你突然间发现自己被催眠了,一觉醒来,美人鱼已经消失得无影无踪了,你的梦破灭了。 回忆:词根vac,vac=empty表示空 vacant“空着的(未被占用)”,如vacant post / hotel room / parking place空职位 / 房间 / 停车位 vacancy“空缺,空位”,例:We have vacancies3 for typist.我们有打字员的职位空缺。 vacation“假期,休假”,短语on vacation在度假 vacuum=vacu(empty)+ um(地点名词尾缀)“真空” evacuate=e(out)+ vacu(empty)+ ate“把人撤出去,清空”,例:The village was evacuated4 because of the floods.因为洪水全村人都撤光了。 Invest动词“投资,投入”,形象化记忆:invest=in + vest(马甲,背心,life vest救生衣) 其名词为investment“投资” investigate=invest + i + gate投资进门前要调查,动词“调查,调查研究”,如FBI=federal bureau of investigation联邦调查局 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>