31.    The maximum plus or minus the minimum makes minute difference.

最大值加上或者减去最小值只产生极小的差异。

32.    The witty¹ witness withdraws his words within minutes without any reason.

诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话。

33.    The cake maker² shakes a naked snake with the quaking rake without sake.

蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇。

34.    By the crook³, the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.

在溪边，厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱。

35.    The writer writes the white book quite quietly in quilt.

作家在被子里十分平静地写白皮书。

36.    On the chilly⁴ hillside, he is unwilling⁵ to write his will on the ten-shilling bill.

在寒冷的山坡上,他不愿意将遗嘱写在十先令的账单上。

37.    The weaver⁶ will leave for the heavy heaven.

那位纺织工将要到阴沉的天国里去。

38.    The handy left-hander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.

手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。

39.    The thief chief achieved the theft of a handkerchief for mischief⁷.

贼首领完成了偷手帕的恶作剧。

40.    I believe my brief words will relieve her grief.

我相信我简短的话会减轻她的悲痛。