Cut down at the knees
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-04 05:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Reader question:

In this sentence – That is why arguments against professionals in the Olympics will always be cut down at the knees – what does "cut down at the knees" mean here?

My comments:

Imagine the operating room in a hospital in which someone is being amputated from the knee down.

Ouch!

Ok, you've got the idea. That's what it feels like to be cut down at the knees. And that's taking it literally1, of course. Figuratively speaking, an argument or theory that is cut down at the knees is, yes, you guessed it, pretty weak. Here, it means the arguments that pros2 should be excluded from the Olympics won't be able to stand (the test of scrutiny), much in the same way a person cut down at the knees won't be able to stand properly (without the help of crutches3, that is). In other words, those arguments don't make sense. They won't hold water. They are no good.

Let's see a few media examples of "cut down at the knees". In each example, I'll paraphrase4 (in brackets) – explaining the phrase in other words.

1. The Beverly Hills portfolio5 manager felt his world falling apart. After losing half of his net worth and most of his clients within four months last year, he couldn't sleep. Then he started having panic attacks; finally he was unable to drive on the freeway. "He felt cut down at the knees," says James Gottfurcht, the clinical psychologist who is treating him. A pared-back lifestyle and discussions about childhood feelings of inferiority have helped, Gottfurcht says. The antidepressant Paxil helps, too.

- Having it all – But Needing a grip, Forbes Magazine, October 8, 2001.

(Well, no paraphrasing6 necessary here, apparently7, other than pointing out that the clinical psychologist certainly knows his trade – the trade of a sawbones as they used to call doctors in general – and he certainly cut it to the bones on this one when he likened the plight8 of a businessman losing his fortune to feelings of being "cut down at the knees".)

2. In a bid to spur economic development in its downtown area, the city of Springfield, Mo., has set up a free Wi-Fi network using four BelAir 200 multiswitch service routers.…

Service providers in many U.S. cities are concerned that the addition of new, free hot spots and hot zones, underwritten and pushed by municipalities, could undercut their broadband services revenues.

"We were expecting to becut down at the knees (slaughtered, destroyed, heavily defeated) by opponents, but were not," Brewer9 said in a telephone interview, noting that he and others in the city put together a "very careful" campaign to make sure the service was not a direct threat to services offered by SBC or other providers. Part of what makes the Wi-Fi service acceptable to SBC is that users get only one hour of free access, and they are primarily transient students.

- CTIA: Springfield, Mo., launches downtown Wi-Fi network, Computerworld.com, March 15, 2005.

3. Harrington did not answer a question about how things would have changed for García if the putt had gone in. But his reply gave much insight into his own views on the difference between winning and losing. And he knows his subject matter. Not long after turning professional in 1995, he won the Peugeot Open de España. Between that win in 1996 and his second victory four years later, he finished second 17 times. He has 30 runner-up finishes as a professional.

"I would be aware myself of the twin impostors of success and failure, how similar they are," he said. "Over the years, I've done some great things and looked like I've lost tournaments, and I've won tournaments where I've struggled home and won it.

"So I realize the difference between success and defeat, and all players have to manage that area of the game. Because when you do win, you're put up on a pedestal and everything is great, and when you don't win, it's very easy to becut down at the knees (heavily criticized by the media). To be honest, there's not much difference."

- Lessons Abound10 for a Winner and a Runner-Up at the Open, New York Times, July 16, 2008.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
2 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
3 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
4 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
5 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
6 paraphrasing fdeefb30a32393bb604e0572639b2621     
v.释义,意译( paraphrase的现在分词 )
参考例句:
  • I'm paraphrasing but this is honestly what he said. 我是在转述,但这的确是他说的意思。 来自柯林斯例句
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
9 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
10 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片