a fair-weather friend 酒肉朋友_写作资料技巧

a fair-weather friend 酒肉朋友

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-05-12 08:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

人们常说：患难见真情。意思是只有在困难时期陪伴、帮助你的人才是对你真心真意的朋友或亲人。相反，在 “好天气 fair¹ weather” 时相伴，但一有事情就弃人于不顾的朋友在英语里叫做 “a fair-weather friend”，也就是汉语里说的 “酒肉朋友”，不能与你患难与共的朋友。

例句

I thought² Mark³ would⁴ always be by my side⁵, but I realised he was⁸ really just a fair-weather friend. When I needed his support⁹, he wasn't there.

我以为马克会一直陪在我身旁，但我意识到他其实只是个酒肉朋友。在我需要他的帮助时，他却不见了踪影。

When it becomes clear¹⁰ that someone¹¹ is a fair-weather friend, you should walk away from the friendship¹². They will only disappoint¹³ you when you need them.

当你发现某人肯定不会与你共患难的时候，就应该放弃这段友谊。因为他们只会在你需要帮助的时候让你失望。

I went through a difficult time last year. It made¹⁴ me realise⁷ who my real⁶ friends were and who were only fair-weather friends.

去年我经历了一段很困难的时期。这让我意识到究竟谁才是我真正的朋友，而谁却只是酒肉朋友。

点击

收听单词发音

1 fair
adj.公平的，晴朗的，美丽的；(皮肤，毛发等)浅色的；白皙的；n.展览会，市集
参考例句：
I think it is not fair.我认为那不公平。 And never I'd seen a girl as fair.我从没见比她更美丽的女孩。

2 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 mark
n.标志，分数，马克；v.做标记于，留意，打分数
参考例句：
Put a question mark at the end of that sentence.在那个句末划一个问号。 Mark the wrong word with a circle.把错字圈起来。

4 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 side
n.边，旁边；面，侧面
参考例句：
The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。 There was a lot of people on every side. 到处都是人。

6 real
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
You know her real name?你知道她的真正名字？ The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

7 realise
v.觉悟；明白；实现；兑现
参考例句：
Wish you realise your dreams as early as possible!祝愿您早日实现自己的梦想！ How much did you realise on the house?这所房子你们出售后赚了多少钱？

8 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 support
n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持
参考例句：
You may depend on their support.你可依靠他们的支持。 He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。

10 clear
vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的
参考例句：
Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。 Is that clear to everyone?大家都明白了么？

11 someone
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。 Someone wants to see her.有人找她。

12 friendship
n.友谊，交友关系，友情，友爱
参考例句：
That is my idea about friendship.这是我关于友谊的看法。 Let's drink to the friendship of our two peoples.让我们为两国人民的友谊干杯。

13 disappoint
vt.使失望，使受挫折
参考例句：
We don't want to disappoint our loved ones.我们不想辜负我们的亲人。 I'm sorry to disappoint your hope. 对不起，我使你失望了。

14 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

上一篇：live in clover 养尊处优下一篇：crisis averted 危机已解除