be in an awkward situation 啼笑皆非_写作资料技巧

be in an awkward situation 啼笑皆非

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-06-18 04:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“啼笑皆非”，汉语成语，字面意思是“not know whether to laugh or cry”，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an awkward¹ situation或find something both funny and annoying”。

例句：

你这事办得让人啼笑皆非。

About what you did, I don’t know whether I should feel angry or pleased.

点击

收听单词发音

1 awkward
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。 I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。

上一篇：to touch a raw nerve 触及痛处下一篇：be sure to win 稳操胜券