留学书信范例-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-07 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When evaluating the quality of CollegeGate's edits, please bear in mind the quality of the original version to understand the dramatic improvement made to the essay. Also, bear in mind that a comprehensive critique is included with the CollegeGate editing service in addition to the rewritten version but that we do not include the critique here for privacy reasons.

 

Unedited Version (the "Before")

 

No question

Early Thursday morning I began hallucinating. Sleep deprivation1 coupled with extreme physical exertion2 can do that to you. I had not had more than three hours of sleep since Sunday afternoon, the beginning of Hellweek. The statue of Liberty does not belong in San Diego, and I doubted those tigers racing3 along the shore were real. We were halfway4 finished with what our instructors5 dubbed6, “The Long Paddle” and I was getting delirious7. I could hear the officer in charge of our boat team having a heated discussion with Jenkins, problem was, Jenkins had quit the program two weeks earlier. For some reason it was reassuring8 to know that I wasn’t the only being affected9 by the exercise, even though it meant that I was stuck in a tiny inflatable boat with six other potential lunatics. Hellweek, I had been through some incarnation of it every year since peewee football. But there was no comparison to the punishment that the United States Navy dishes out during Basic Underwater Demolition/SEAL Training (BUD/S).

 

The sixth week of BUD/S marks the beginning of Hellweek; a six-day celebration of misery10 designed to encourage the weaker candidates to quit. A cold snap had wreaked11 havoc12 on our class, by the last day of Hellweek more than two-thirds of our original class had quit. Soft sand beach runs wearing combat boots, twin steel scuba13 tanks and a facemask full of salt water, all the while soaking wet and covered in sand is encouragement enough to make most people question their desire to finish the program. But it is the cold that claims the most victims. Shivering all night and well into the morning for days on end is enough to make a strong man weak, especially when a hot meal and a warm bed are so close. All anyone had to do to be delivered from this suffering was quit. Simply stand in front of your classmates and ring a silver ship’s bell three times and you could be on your way to a hot meal and a comfortable mattress14. But I had set a goal for myself and I knew, even in that Thursday morning delirium15, that quitting the program was not one of my options.

 

When I had applied16 to BUD/S and set a goal to become a frogman I was not an exceptionally gifted swimmer, an accomplished17 distance runner, and I had a more than healthy respect for heights. By the time that my training had been completed, swimming six miles in the open ocean was commonplace, running upwards18 of fifteen miles was the norm, and well, no one had to push me out of an airplane although it would be hard to consider that commonplace. I have learned that by clearly defining ones goals, understanding the qualities needed to achieve that objective, and by systematically19 training to overcome weaknesses and complementing20 strengths required to accomplish that goal, virtually any challenge can be met successfully.

 

My decision to attend law school was not one that came easily to me. After all, I have a comfortable house in the suburbs, a happy marriage, and a beautiful daughter. My career as an accountant was working out as I had planned and I still had enough free time to pursue my hobbies. By all accounts I could maintain my status quo and coast happily through my life until my retirement22 party. But I can not do that to myself, I require challenges, arduous23 and demanding challenges. I want to contribute more to the workforce24 than capitalizing my company’s construction in progress.

 

I understand the rigors25 associated with the study of law and I am prepared to dedicate my time so that I may excel at understanding it’s theories and practices and in turn use that knowledge to better my professional career and my personal requirements to be the best at what I have set out to do. I believe that the qualities that make a successful law school graduate: dedication26 to the pursuit of knowledge, ability to effectively argue and defend an opinion, and to plan, research, and execute a successful case are qualities that can pay off in many aspects of life.

 

I understand the challenges associated with the study of law, I have taken measures to improve on the skills that are necessary to complete a law school program, and I am ready, willing and prepared to accept those challenges so that I may become a successful attorney following my graduation.

 

Edited Version (the "After")

 

I began hallucinating early Thursday morning. My team and I were halfway finished with what our instructors dubbed “The Long Paddle,” and I could feel my sanity27 slowly slipping away. A combination of severe sleep deprivation and extreme physical exercise can do that to you. I had not had more than three hours of sleep since “Hellweek” had begun on Sunday afternoon. As I looked around me, I contemplated28 the extent of my delirium. I was reasonably certain that the Statue of Liberty does not belong in San Diego, and I doubted that the tigers I could see racing along the river shore were real. My ears picked up the sound of our boat’s leader having a heated argument with Jenkins, but Jenkins had quit the team two weeks ago.

 

Looking around me, I felt reassured29 seeing the confused expressions on my teammates’ faces. Even though I was stuck in a tiny inflatable boat with six potential lunatics, I at least knew that I was not the only one being affected by the exercise. Hellweek. I had been through some incarnation of it during each year of my life, ever since peewee football. But no previous “hell” could compare to the punishment that the United States Navy dishes out during Basic Underwater Demolition/SEAL Training (BUD/S). Hellweek marks the sixth week of BUD/S, and is a six-day celebration of misery designed to eliminate weak candidates. Only the strong can survive it.

 

This year’s week of torment30 was heightened by an untimely cold spell; more than two thirds of our original class had already quit. Running on soft sand beaches while wearing combat boots, getting a facemask full of salt water while lugging31 twin steel scuba tanks on your back, being soaking wet and covered with sand… these are enough to make most people question their desire to finish the program. But it was the cold that claimed the most victims. We shivered through the nights and well into the mornings, the chill of the air seeping32 into our very bones. Visions of hot meals and warm beds haunted us; we knew that ending the suffering and the cold was as easy as quitting the program. And quitting was so very east. Simply stand in front of your classmates and ring a silver ship’s bell three times… the temptation was nearly irresistible33. But I had set a goal for myself and I knew, even in the midst of that Thursday morning delirium, that giving up was not an option.

 

The BUD/S program had already made a marked difference in my life. When I first decided34 to become a frogman, I was not a gifted swimmer or an accomplished distance runner, and I had a slight fear of heights. Over the course of my training, however, I routinely swam six miles into the open ocean and ran upwards of fifteen miles on land, and had jumped out of airplane more than once. Moreover, I gained a sense of confidence in my ability to set and attain35 goals. I learned that virtually any challenge can be overcome by defining clear objectives, understanding the qualities needed to achieve them, and then systematically overcoming weaknesses and complementing strengths to best approach the task.

 

For many months I agonized36 over the decision to attend law school. At this point in my life, I seem to have all I need: a comfortable house in the suburbs, a happy marriage, and a beautiful daughter. My career as an accountant is pleasant, and leaves me enough free time to pursue my hobbies. In short, I could have simply sailed happily through life toward my eventual37 retirement party. But I realized that to do so would be to set a severe limit upon my potential. I require constant, arduous challenges that demand all of my resources, both physical and mental. I want to contribute more to the world than simply capitalizing on my current company’s success.

 

I understand fully21 the rigors associated with studying law, and I am prepared to dedicate as much time as it takes to understand its theories and practices. I believe that certain qualities distinguish a superior law school graduate: dedication to the pursuit of knowledge; the ability to effectively argue and defend an opinion; and the skills to plan, research, and execute a watertight case. These qualities are vital to law, and can also reap extensive rewards in many other areas of life. I am ready, willing, and prepared to accept the challenges I will face during law school, and look forward to forging a successful career, both as a student and as an attorney.

 

 

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
2 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
3 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
4 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
5 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
6 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
7 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
8 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 wreaked b55a53c55bc968f9e4146e61191644f5     
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city. 地震对这个城市造成了大破坏。
  • They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping. 他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏。
12 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
13 scuba YjDzRf     
n.水中呼吸器
参考例句:
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
14 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
15 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
19 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
20 complementing fe2da3ba35c87761139744afaf175986     
补足,补充( complement的现在分词 ); 求反
参考例句:
  • Maligrant segregants may, therefore, arise when complementing chromosomes are lost. 因此当互补染色体丢失时,就会产生恶性分离子。
  • A complementing circuIt'selects either the subtracter output or the output of the complementing circuit. 取补线路可任意选通减法器的输出或补取线路的输出。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
23 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
24 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
25 rigors 466678414e27533457628ace559db9cb     
严格( rigor的名词复数 ); 严酷; 严密; (由惊吓或中毒等导致的身体)僵直
参考例句:
  • The rigors of that lonely land need no further description. 生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。
  • You aren't ready for the rigors of industry. 你不适合干工业的艰苦工作了。
26 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
27 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
28 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
29 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
30 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
31 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
32 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
33 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
36 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
37 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片