Imagine a nativity where Jesus Christ was born in China
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-04 00:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Just imagine if Jesus Christ was born in modern China. The story would go something like this.

A young migrant couple leaves their dirt-poor rural area for a better life. They hook up a horse and cart - the kind still seen trotting1 around Beijing today - and take to the road.


As the horse clip clops down the side of the road, the couple is filled with hope because their first baby is to be born in a week. The mom-to-be isn't too worried about being on the road. She was born in her family's farmhouse2, as was her carpenter husband.

He plans to find work at one of the many busy building sites. A good tradesman like himself can always find work in booming China.

During the long journey, they pull over to buy fresh vegetables from a friendly farmer. The old man is telling the younger fellow about the great job opportunities in the nearby town when a thunderstorm suddenly erupts.

The farmer leads the couple to his nearby storage shed and, as the pouring rain belts down on the old tin roof, the three people keep up their lively conversation.

The barn has a pigpen attached and a bony horse is tied up inside. Suddenly, the expectant mother screams: "The baby is coming!"

The nearest hospital is 50 km away and the farmer's house is at least a 20-minute ride away. The baby is coming now!

The farmer clears a table inside the shed and sends for his wife, who rushes from the farmhouse to help deliver the baby.

The farmer's son, who has become a wealthy businessman, happens to be visiting his home province with three of his rich foreign friends. The city slickers have never visited a farm and are fascinated by the commotion3 inside the shed.

These three kings of industry drive their flashy all-wheel-drives to see this miracle baby born in a manger. They offer gifts to the couple - red envelopes stuffed with 100 yuan notes.

The kid grows up to become a great philosopher and for the next 2,000 years, his humble4 beginning becomes the most celebrated5 birthday party in history.

Just for the record, Christmas Day is the celebration of the birth of Jesus Christ, the central focus of one of the world's biggest religions. His basic message was to love one another.

I just needed to write that down because about this time of the year in China, I rarely read this important fact. I read a lot about holidays, buying things, drinking, eating, parties and Santa. In fact, many write "Happy Xmas" and have taken Christ out of Christmas entirely6.

As for me, I still find the story of Jesus Christ's humble birth marvelous and charged with amazing grace.

Next Tuesday I will join more than 2 billion people - one in three people on the planet - to celebrate a very special birthday. I will ring my Mom, my Dad, my brother and his children and wish them peace and goodwill7. I will tell them all I love them. I will send emails to about 50 friends around the world wishing them a happy Christmas.

And while I'm at it, I'd like to wish you a Happy Christmas too.

Peace be with you. 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
2 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
3 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片