The first face transplant 首例面部移植手术
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-06 00:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Can you imagine beingsavagely attackedby a dog? What if the attack was soseverethat your nose, lips and chin were completelydestroyed? How would youfeel about yourself? Would you be able to look at yourself in the mirror? And how do you think other people wouldtreatyou?

Isabelle Dinoire is someone who can answer all of these questionshonestly and openly.

Last November Isabelle was attacked andmauledby her own dog. The attack was so severe that her lower face was damaged, it seemed, almostbeyond repair. She was rushed to hospital and became the first person ever to have a face transplant1.

With such severe injuries doctors offered Isabelle little hope that they would be able to repair the damage to her face usingconventional surgery2.

Shortly after being admitted, she came to the attention of Dr Bernard Devauchelle who, unlike other surgeons, believed there was an alternative: "We found ourselves saying, yes, it's clear this woman needs a transplant," he said.

Two days after the operation she saw her face in the mirror for the first time. She said "I was scared to look at myself, but when I did it was alreadymarvellousand I couldn't believe it. I thought it would beblue and swollenbut it was already beautiful."

Now, less than a year after her 15 hour operation, she’s trying torebuild her lifeand there is no doubt how she feels about her new face: "I have been saved. Lots of people write saying that Ineed to go on, that it's wonderful. It'sa miraclesomehow."

Although there wereethical questions raisedabout their decisionto carry outthe procedure3, the doctors whooperated onIsabelleare quick to defend their decision.

One of them said "Was it possible for herto live without a face?It's easy to saywe shouldn't have done the operation, but her life has changed, she goes shopping, goes on holiday, she lives again."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transplant 9mrww     
n.移植的器官或植物;v.使迁移,使移居
参考例句:
  • Some plants do not transplant well.有些植物不宜移植。
  • Several of the patients had received kidney transplant.病人中有几位已接受了肾移植手术。
2 surgery IH8z9     
n.外科,外科手术;手术室
参考例句:
  • What time does surgery finish?门诊什么时间结束?
  • Your condition is serious and requires surgery.你的情况很严重,需要动外科手术。
3 procedure mQcxK     
n.程序,手续,步骤;常规的做法
参考例句:
  • The results show clearly that this procedure is correct.事实充分说明这种做法是正确的。
  • It has passed through an interesting procedure of evolution.它经过了一个有趣的进化过程。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片