日期:2022-04-15 This is the second award Ive ever got in America, so thats pretty nice. 这是我在美国获得的第二个奖项,真是太棒了。 I didnt actually know I was getting an award tonight, because I didnt expect one. 我其实并不知道我今晚会获奖,没想到我会得奖。 I was c... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 I was forced to examine all of me with a bald head. 我不得不光着头审视自己。 Do I look feminine? Am I Indian? 我看起来有女人味吗?我是印度人吗? Am I even attractive? Do I fit in? 我到底有没有吸引力?我能适应吗? Cause I sure as hell feel like I sta... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 I used to love taking showers until October 20, 2017. 在2017年10月20日之前,我一直很享受洗澡。 I remember that day. 我永远记得那一天。 Because on that day, as I was washing my hair and pulled my hand away from my head, there was a massive clump of h... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 I will say this again. On every continent, think of the struggles in Latin America; think of the political struggles and social and economic struggles in America; think of whats going on in Asia; think of whats going on in Africa; 我再说一遍。想一想... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 Do you really see everybody who works in a restaurant where youll go after here to have a celebratory meal? 你在一个餐馆吃完庆功宴要离开时,你真的会看这里工作的每一个人吗? Do we see people that we pass on the street, who may have a smile or a frown... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 There are so many people who feel that theyre losing out in the modern world, because people either dont see they more, they see them only as members of groups that they feel threatened by. 有太多的人觉得他们在现代世界中迷失了自己,因为没有人更多地... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 You are graduating in the most interdependent age in human history. 你们都将毕业于人类史上最相互依赖的时代。 Interdependent with each other, within your community, your state, your nation and the world. 你所在的社区、州、国家甚至全球范围内,大家都是... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 I mean cry on screen, Im sorry. So yeah, I think that is the one thing I cant do. 对不起,我是说在屏幕上哭。 所以,我认为这是我唯一不能做的事。 But I dont know, I dont know, I dont know what to say nowadays I see women doing so many things. 但是,现... 阅读全文>> 日期:2022-04-15 Hello. How are you? All good? Congratulations to all the winners. Super, super proud. 大家好,一切都还好吗?恭喜所有的获胜者,真的超级为他们感到自豪。 Im nobody to tell this. But thank you so much for all your hard work. And Im so glad to be here. T... 阅读全文>> 日期:2021-07-02 China has realized the first centenary goal -- building a moderately prosperous society in all respects. This means that we have brought about a historic resolution to the problem of absolute poverty in China, and we are now marching in confident st... 阅读全文>> 日期:2021-06-30 - The CPC has written a splendid chapter in the history of the Chinese nations development and that of humanitys progress over the past century. 一百年来,我们党在中华民族发展史和人类社会进步史上写下了壮丽篇章。 - Generations of Chinese Communists h... 阅读全文>> 日期:2021-01-02 大家好! Comrades, friends, ladies and gentlemen, greetings to you all! 2021年的脚步越来越近,我在北京向大家致以新年的美好祝福! The year 2021 is arriving. From Chinas capital Beijing, I extend my New Year wishes to you all! 2020年是极不平凡的一年。... 阅读全文>> 日期:2020-07-29 Well, good morning to all of you. 各位早上好。 And let me, first of all, congratulate what you have demonstrated right now an agility in transforming yourself. 首先,请允许我对你们在改造自己的过程中所表现出的敏捷性表示祝贺。 You looked a little bit... 阅读全文>> 日期:2020-07-08 演讲者: 劳伦霍奇、史丽博斯和娜奥米沙赫 Lauren Hodge: If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken? Now most people would answer grilled, and its true that grilled chicken does con... 阅读全文>> 日期:2020-06-08 当地时间5月8日晚,为纪念第二次世界大战欧洲胜利日75周年,英国女王伊丽莎白二世发表电视演讲,鼓励英国民众在新冠疫情时期秉承二战时期永不言弃,永不绝望(Never give up, never despair.)的信念,互相关爱,战胜病毒。 I speak to you today at the same hour as... 阅读全文>> 日期:2020-06-08 Hi, everybody. Congratulations to H.B.C.U. (Historically Black Colleges and Universities) class of 2020. Michelle and I are so proud of you. 大家好。祝贺传统黑人大学2020届毕业生。我和米歇尔真为你们骄傲。 Graduating from college is a big achievement... 阅读全文>> 日期:2020-05-18 Hello, class of 2015. I am so honorest to be here today. Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students. Thank you so much for inviting me. The Senior Class Committee. its genuinely one of the most exciting things Ive ever b... 阅读全文>> 日期:2020-05-14 你有时常感觉无聊吗?你无聊的时候会做什么呢?刷微博?给别人的票圈点赞?有没有想过这些无聊的时间也可以产生新创意?今天就来看看,如何利用无聊的时光迸发出灵感 How boredom can lead to your most brilliant ideas 演讲原文节选 And anyway, dont only boring people... 阅读全文>> 日期:2020-05-14 Apple CEO Tim Cook gave a commencement speech to new graduates of Duke University on Sunday. He says that despite major issues like inequality, climate change, and political division, technology has made this the best time in history to be alive. Co... 阅读全文>> 日期:2020-05-11 The sky is inherently democratic. 夜空,是人类与生俱来的共享资源。 Its accessible, in principle, anyway, by anyone, everywhere, just simply by the act of looking up. 原则上来说,任何人、在任何地方,都可以欣赏夜空的美,你只需轻轻抬头仰望。 But like s... 阅读全文>> |
|