日期：2022-10-12 一个悠闲的周一下午，无聊点开了Urban Dictionary的首页，万万没想到，挂在首页的第一个词竟！然！是selfiecide 这个词显然是selfie（自拍）和suicide（自杀）的复合体，这样结合在一起，意思不就是，自拍身亡？？ 这样两个毫不相干的词，背后究竟隐藏了多少故事啊！... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 约会前，你真的了解你的约会对象吗？一些人会对自己的真实情况有所隐瞒，或者做些美化，比如戴上帽子掩饰自己脱发。 Hatfishing refers to tricking a potential dating partner by wearing a hat to hide ones baldness or receding hairline. 戴帽遮掩指的是戴帽子掩... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 我们中文里描述特别惊讶的场景时，常说让人大跌眼镜，或者让人惊掉下巴。而在国外，被你吓掉的可能是一坨果酱。 Marmalade dropper refers to a news story so bizarre it makes you drop the marmalade when you are reading the newspaper or news on your iPad tabl... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 社交媒体的风尚hashtag / 话题标签的出现已经满十年啦！技术倡导者Chris Messina是最初于2007年8月提出用井字符号#来组织推特人群的人，而在计算机科学领域，更早采用井字符号标识可以追溯至1970-1980年间。在Chris Messina发起这一倡议的两天后，根据《牛津英语辞典》... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 本月早期，美国歌手蕾哈娜推出了自有品牌化妆品Fenty Beauty，人们对其品牌的赞颂一直喧嚣尘上。Fenty取自蕾哈娜的姓Robyn Rihanna Fenty。这两周，网上不断传言这位超级巨星还将跨界到护肤品行业，甚至是葡萄酒和烈酒行业，于是社交媒体上充斥着大量的Fenty。 i cant... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 近来有一种新型ghost飘荡在我们身边。在2016年，ghost的一个新词义增添到牛津词典中，表示突然地结束与某人的关系，并且没有任何解释地取消所有信息。美国方言协会将该词评价为最有可能获选的2015年年度词汇，并补充说道，ghosting（玩失踪）一般发生在网络上，然而有... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 伦敦泰晤士水务公司发现了巨型fatberg（直译为油脂冰山）。根据英国广播公司的报道，这团物质由凝脂、湿巾、尿布、油脂和避孕套组成，形成在伦敦怀特教堂区维多利亚时代的隧道内，重达130吨，长度为250米。这是一个很好的标本，好到伦敦博物馆有意收藏它，作为现代城市... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 前些日子，全美的人都抬头看天，盯着到来的日食，而谷歌却推出新的操作系统，让我们又低头看手机。科技巨头Google近期推出了其安卓8.0操作系统，命名为Oreo巧克力外层、奶油夹心，蘸蘸牛奶更美味的饼干。 安卓系统在2009年曾按字母顺序以甜点命名它的系统新版本，依次... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 词汇low-fat pig听起来是不是个胖人福音？西方人听起来会觉得怪怪的。通常人们只将食物形容为low-fat/低脂的，该词早在20世纪初就已经出现。但是与动物搭配还是不曾见到的，我们至多会写做low-fat pork（低脂火腿）。不过呢，科学会令我们改变这种状况。 上周，据美国... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 今年早些时候，剑桥大学学生会的妇女主任Lola Olufemi向英语系教职员工发出一封公开信，督促他们在教授后殖民文学课程时能引入更多非白人作者的作品，并以此decolonise the curriculum / 非殖民化该课程。 这份建议书经由数百位Olufemi的同事和研究生联名签署。上周，... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 美式英语中将夏季后冬季前的季节称为fall（秋季）。得幸于全美很多地方非季节性的温暖天气，很多人开始晒出来或哀叹一个词hotumn，即hot+autumn的组合。 在过去的两周，该词的使用持续加温，由于美国《纽约时报》流行文化记者Reggie Ugwu的一篇报道，他深沉地说道这种... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 一说到竞争，我们就会想起你死我活的火辣辣的场面，但是加拿大竞争的火药味就没那么浓了，而且还有几分互爱互助的雷锋精神。 Canadian competition is the act of challenging someone to bigger act of kindness war. 加拿大竞争就是向某人发起挑战，比赛谁对谁更好。... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 上周四，记者和主播朱莉娅哈特利-布鲁尔（Julia Hartley-Brewer）告诉天空新闻台（Sky News）：这是不是有些太膝盖门了，如果他15年前摸我的膝盖，而到今日我也没觉得有什么问题，这真是最荒唐和可笑的内阁大臣辞职事件。 据悉，英国国防部长迈克尔法伦（Michael Fallo... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 上周，很多阿姆斯特丹人欢庆他们的城市有关禁止bierfiets的决定，又名beer bikes / 啤酒脚车。阿姆斯特丹的一间地区法院裁定，啤酒脚车将被禁止进入市中心，以便去除这个恼人的事物，还避免一些粗暴行为和随地小便。 荷兰语和英语是近亲，有着共有日耳曼语先祖，因此英... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 上周，《纽约时报》上的一篇文章报道了一种新的时尚，也是个新词daddymoon / 老爸蜜月，即daddy+honeymoon。 在老爸蜜月里，准爸爸们会在孩子出生前单独和好基友们一起出去好好玩，放松放松，也被称为dadchelor party / 准爸爸聚会。对于准妈妈们而言，她们也可以享受m... 阅读全文>>

日期：2022-10-12 特朗普近期发表好战空话，称金正恩为rocket man 火箭人后，这位朝鲜领导人以富有趣味的方式骂了回来： Action is the best option in treating the dotard who, hard of hearing, is uttering only what he wants to sayI will surely and definitely tame the mentall... 阅读全文>>

日期：2022-10-10 什么？愤世嫉俗的人还分乐观和悲观？如果你对这个世界有种种不满和无奈，怀疑人性但又对人性抱有希望，那么你就是乐观的愤世嫉俗者。 Cynically optimistic person is somebody who acknowledges the fact that humanity is crap but also believes in its capacity to... 阅读全文>>

日期：2022-10-10 如今甭管是十几二十岁的小年轻，还是六七十岁的老太太，用起网络流行语都溜得很。如果你碰巧是个不爱逛论坛玩微博的人，你会发现你经常听不懂别人说的笑话是个什么梗。这样的人被称为Internaive。 Internaive refers to the state of ignorance towards popular intern... 阅读全文>>

日期：2022-10-10 这指什么，一只鸟？一架飞机？还是一匹马？让我们来考虑一下马匹们的近亲，斑马和驴子，它们可是唯一活生生的monodactyls，即单趾动物。但它们也不总是这样。 研究人员最近取得重要进展，帮助理解马类为何有着如此不同寻常的解剖学差异。他们确定，马类进化出更大的身... 阅读全文>>

日期：2022-10-10 根据美国国家飓风中心的报告，飓风哈维带来的降水量使其成为美国历史上最为极端的降水事件，这次飓风造成了catastrophic / 灾难性的洪水。 Catastrophic形容一场突如其来、范围之广、剧烈的灾难真是最恰如其分的术语来形容此次哈维的暴怒。这个形容词自19世纪30年代开... 阅读全文>>