日期:2022-01-25 侃一侃刷微博、刷朋友圈、刷抖音的刷。 这种场景中的刷实际上描述的是沉迷在微博、朋友圈、抖音里,一条接着一条看,而并非强调手指滑动屏幕的动作。 所以我们不能直译成swipe Weibo,swipe WeChat Moments和swipe TikToc,否则老外看了会感到莫名其妙。 我们可以把这... 阅读全文>> 日期:2022-01-25 生活中有一些场景,虽然咱们也说刷这个字,但含义完全不一样了。 比如在公交车上、在地铁上,我们也刷卡,刷的是公交卡和地铁卡,而且刷的方式不是把卡插进机器从上往下拉,而是把卡放到感应区感应一下。 有一位读者在公交车上看到刷卡的翻译是please swipe the card,... 阅读全文>> 日期:2022-01-25 有句泰国话很有名:刷我滴卡! 这只是一句调侃,原句是泰国人打招呼的用语,相当于你好。不过刷卡确实是中国人以前在日常生活中最常见的动作之一。 在我印象中,刷卡的说法应该起源于银行卡。大家应该都有这样的记忆:我们买单结账时,把银行卡交给商家,他们把卡片有... 阅读全文>> 日期:2022-01-25 1. I am gearing up for the week. 我正在为这周做准备呢。 听到这句话,别人也都会因此而感到热情起来了呢! 2. Im happy,I had a great weekend. 我很高兴,我过了一个很好的周末。 这句话的后半部分,可以换成其他的你想分享的东西也是可以的。 3. Same old, Same... 阅读全文>> 日期:2022-01-25 1)寄快递:send a package,没错,就是如此简单直接。 举个例子: I will send my father a package for his birthday. 老爸过生日,我要给他寄一个快递。 2)取快递:receive a package 举个例子: Lily received a package from her ex-boyfriend. 莉莉收到了她前男... 阅读全文>> 日期:2022-01-25 1)express快递服务:a special delivery service 举个例子: The notebook arrived by express. 笔记本是通过快递寄过来的。 当然了,express还有一些固定的搭配 举例子: an express letter特快信 an express airmail service航空快件业务 2)包裹package/parcel 和... 阅读全文>> 日期:2022-01-22 泰迪熊是许多人从小就熟悉的玩具。这个毛茸茸的伙伴给童年带来了欢乐和慰藉。一些人即使已经长大,对它的喜爱也丝毫不减。这是为什么? One thing we always remember from our childhood is our favourite teddy bear. This soft, ragged toy was our comfort and com... 阅读全文>> 日期:2022-01-21 伴随着疫情,我们又跨入了新的一年。许久没有机会放飞心情的人们,难免感到烦躁和抑郁,这些负面情绪和心理压力要如何排解呢?专家给出了5个建议。 1. Practice the STOP skill. 学会叫停 This is a savvy strategy shared by Dr. Sabrina Romanoff, clinical psycholo... 阅读全文>> 日期:2022-01-21 Cold current 寒流来袭 During Major Cold, as the cold current moves southward, the weather is very cold. Although modern meteorological observation shows that in some regions of China the weather during Major Cold is not colder than Minor Cold, the l... 阅读全文>> 日期:2022-01-05 sea 大海 ocean 海洋 那海景房可以从这两个单词中组成: sea-view room 海景房 ocean-view room 海景房 要区分sea和ocean sea是大海,比如渤海,黄海这样地方叫sea; ocean海洋 比如太平洋,印度洋这种叫ocean... 阅读全文>> 日期:2022-01-05 view 景色、美景;视野,视线 朝阳面的房间叫做a front view,背阴面的房间则是a rear view,比如你可以主动和前台要求自己更喜欢的朝向: Id like a room with a front/ rear view. 我想要一个阳面/阴面的房间。... 阅读全文>> 日期:2021-12-29 退出社交软件 说好早上七点开始复习,翻开资料,拿起手机,开始刷抖音、刷朋友圈、刷微博社交媒体就是复习路上最大的绊脚石。 Social media is electronic ADHD. It will sink a cram session like an elephant in a row boat. Furthermore, Kim Kardashian wont tweet... 阅读全文>> 日期:2021-12-20 best before best before后面跟上日期,显示的是食用此食品最佳的时间。多用于速冻、干货或罐头食品,如果带有这个字样的食品就算日期过了也可以吃,只不过就不是最新鲜的时候了。 shelf life 货架期,保存期,保质期,一般用单数,表示商品(尤其是食品)在变质之前保... 阅读全文>> 日期:2021-12-20 在购买食品时,我们都会特别留意一下食物的保质期有多久,是否新鲜,以免买到过期的商品。 保质期指产品的最佳食用期,可以翻译为: best-before date shelf life expiration date freshness date 表示the length of time that a product, especially food, can be kep... 阅读全文>> 日期:2021-12-17 我们出门在外,不管是旅行,还是出差,都要提前预定酒店的房间。We have to book a hotel room in advance when we are out, whether we are traveling or on business. 特别是出国出差旅行,要在英文网站上预定酒店房间。所以今天要教给大家的这个表达,你必须要学会... 阅读全文>> 日期:2021-12-07 酒精度的定义是指酒中纯乙醇(酒精)所含的容量百分比。 比如某酒100毫升中纯乙醇含量为10毫升,这种酒的酒度就是10度。 酒精度在英语中可以表达为alcohol by volume。 释义: Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) is a standard measure of how... 阅读全文>> 日期:2021-12-07 在英文中,眼镜度数的单位是diopter /dapt(r)/(屈光度)。 释义:a unit for measuring the power of a lens to refract light (= make it change direction) 屈光度 大家在视力检验报告上就能看到屈光度,如果是-3.5D,这里的D就是diopter的缩写。而-3.5D代表的也就... 阅读全文>> 日期:2021-12-06 THUNDERSNOW 雷雪 The conditions required to create thundersnow are most common around lakes (it occasionally accompanies lake-effect snow) and coastal areas. In these places, the sun is able to heat the ground and cause relatively warm and humid col... 阅读全文>> 日期:2021-12-06 GLAZE ICE 雨凇 When falling precipitation hits a surface thats below freezing, it can instantly form whats known as glaze ice, a buildup of smooth, clear, and transparent ice. It can be seen coating tree branches and plants following an ice storm.... 阅读全文>> 日期:2021-12-06 HOAR FROST 白霜 One of the first signs of winter is the hoar frost of late autumn. Deriving its name from an Old English word (hoar, meaning to appear old), this is the thin, feathery coating of ice that often forms on objects during cool nights wit... 阅读全文>> |
|