恒丰控股将总部留在伦敦_财经新闻

恒丰控股将总部留在伦敦

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-02-15 06:21 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chief Executive of the Hong Kong Monetary¹ Authority (HKMA) Norman Chan said on Monday that the HKMA respects the decision of HSBC Holdings to keep its headquarters in London.

香港金融管理局总裁陈德霖周一表示，尊重恒丰控股将总部保留在伦敦的决定。

The HKMA appreciates that for a large international bank such as HSBC, relocation of domicile is a very major and complicated undertaking², Chan said, in response to HSBC board's decision, which was announced following a meeting in London to review a potential move that could have shifted the group's base to Hong Kong.

Chan stressed that Hong Kong is the premier³ banking⁴ and financial hub in Asia, with all but one of the 30 Global Systemically Important Banks operating in Hong Kong.

"We note that the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, which is headquartered in Hong Kong, has all along been the biggest source of profits for the HSBC Group, which will continue to use Hong Kong as the headquarters to grow and develop its business in the Asia Pacific region, including the major business investment plans in the Pearl River Delta," he added.

点击

收听单词发音

1 monetary
adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的
参考例句：
The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。 Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

2 undertaking
n.保证，许诺，事业
参考例句：
He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。 He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小，不敢从事任何事业。

3 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 banking
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

上一篇：2015中国货币市场利率急剧下跌下一篇：中国人民银行：人民币进一步贬值没有依据