孟加拉与中泰公司签署地铁协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-04 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Bangladeshi government has signed three deals with Chinese and Thai firms on the country's first-ever metro1 rail project.
 
孟加拉国政府与来自中国和泰国的公司就国内首条地铁项目签署三份协议。
 
Dhaka Mass Transit2 Company Limited (DMTCL), a Bangladeshi state-owned enterprise founded to implement3 the metro rail lines across the Dhaka city, signed the separate contract packages (CPs) including CP-2, CP-3 and CP-4 worth over 58.26 billion taka (about 719 million U.S. dollars) with the firms, Italian-Thai Development Public Company Limited, a Thailand-based construction firm, and Chinese state-owned Sinohydro Corporation Limited.
 
Under the deals, the firms will build metro rail tracks, stations and depot4 of the long cherished 20.1-km Mass Rapid Transit (MRT) Line-6 that will link north Dhaka with the south through 16 stations.
 
According to the project, the package CP-2 is for the civil and building works of the Depot, CP-3 and CP-4 is for the construction of metro rail tracks and elevated stations.
 
Officials of DMTCL, Italian-Thai Development Public Company Limited, a Thailand-based construction firm, and Chinese state-owned Sinohydro Corporation Limited signed the agreements on behalf of their respective sides at a ceremony on Wednesday in capital Dhaka.
 
Sinohydro signed the deal worth 15.96 billion taka for CP-2 while Italian-Thai Development Public Company Limited signed deal for all the three packages.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
2 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
3 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
4 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
TAG标签: project Metro Chinese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片