中国海航集团成德意志银行最大股东
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-04 08:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

Chinese conglomerate1 HNA Group has raised its stake in Deutsche Bank to 9.92 percent, making it the top shareholder2 in Europe's largest investment bank, Bloomberg has reported.
 
彭博社报道,中国海航集团将其持有的德意志银行股份提升至9.92%,成为这家欧洲最大投资银行的最大股东。
 
HNA had purchased an aggregated3 204.7 million of 2.06 billion shares outstanding in Deutsche Bank, according to a regulatory filing made on Tuesday by investment entities4 acting5 on HNA's behalf, including C-Quadrat, through which HNA had purchased a 4.76 percent stake in Germany's largest lender back in March.
 
The move puts HNA ahead of Qatar, which holds close to 10 percent of stock and options, and New York-based global investment management BlackRock, which owns 6.1 percent.
 
Deutsche Bank is in the midst of an eight billion euro (nearly 8.74 billion US dollars) capital increase.
 
The Chinese group has been on an acquisition spree that has seen it expanding from its traditional business of aviation and logistics into financial services, betting on asset managers and consumer finance for growth at home and overseas.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
2 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
3 aggregated wzCzcx     
a.聚合的,合计的
参考例句:
  • He aggregated her to a political party. 他吸收她参加一政党。
  • The audiences aggregated a million people. 观众总数达100万人。
4 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
TAG标签: bank Deutsche HNA
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片