中国将鼓励发行债券以促进公私营合作_财经新闻

中国将鼓励发行债券以促进公私营合作

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-05 08:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China will encourage bond issuance to facilitate public-private-partnership (PPP) projects.

中国将鼓励发行债券来促进公私营合作模式的发展。

The government will accelerate approvals for bonds issuance in PPP projects and issue favorable policies to firms with high credence¹ ratings, according to a guideline released by the National Development and Reform Commission (NDRC).

The guideline aims to make more financing options available for PPP projects in the areas of infrastructure² and public service, said NDRC.

NDRC requires bond issuers to disclose information including possible risks, and protection mechanisms³ to investors⁴ before trading.

China has been looking to PPP, a collaborative investment model between government and private companies, as a way to fund infrastructure projects amid concerns over high local government debt.

Last year, the number of signed PPP projects and total investment more than quadrupled from 2015, with private enterprises participating in more regions and sectors⁵ than ever before.

The strong momentum⁶ continued into the first quarter of 2017, which saw 28 percent more PPP projects inked year on year.

点击

收听单词发音

1 credence
n.信用，祭器台，供桌，凭证
参考例句：
Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。 Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。

2 infrastructure
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。 We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 mechanisms
n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用
参考例句：
The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。来自《简明英汉词典》 He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。来自《简明英汉词典》

4 investors
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子 a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

5 sectors
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。来自《简明英汉词典》 Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。来自《现代汉英综合大词典》

6 momentum
n.动力，冲力，势头；动量
参考例句：
We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。 The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

上一篇：美国已全面支持微信支付下一篇：央行发行一带一路纪念币