吉利集团入股丹麦盛宝银行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-08 08:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Denmark's Saxo Bank Group announced on Friday that it received and agreed on an offer from China's Geely Group to become a key shareholder1 of the bank with about 30 percent stake.
 
丹麦盛宝银行集团宣布接受并同意中国吉利集团的报价,吉利成为持有该行30%股份的大股东。
 
Lars Seier Christensen, co-founder of Saxo, a leading Danish multi-asset trading and financial-technology firm, has received an offer and agreed to sell his stake of 25.71 percent of the bank to Geely International Hong Kong, a subsidiary of Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd, also knows as Geely Group, the bank said in a statement.
 
Certain minority shareholders2 are expected to sell their stakes to Geely, which is expected to own 30 percent of Saxo on completion, according to the statement. 
 
The deal is pending3, among other things, regulatory approvals and financial terms of the transaction are expected to be finalized4 by the fourth quarter of 2017.
 
"Geely Group has shown an impressive ability to foster sharp and solid profitable growth in their portfolio5 companies, and it has a deep understanding of Scandinavian business values and culture," said Kim Fournais, Saxo co-founder and CEO, in the statement. Fournais also owns 25.71 percent of the bank.
 
"I am confident that partnering with Geely creates an even stronger foundation to capitalize on the many global opportunities and not least in the growing Chinese and Asian markets," Fournais added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
2 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
3 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
4 finalized 73d0ccbca69b94ee4cd7fc367a8ac9fc     
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
5 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
TAG标签: bank Geely stake
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片