贾跃亭用乐视商城以资抵债
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-03 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It has been announced that Jia Yueting, the founder1 of indebted technology giant LeEco, has transferred the assets of e-commerce platform LeMall.com to Leshi Internet, in a move worth 92.9 million yuan, reports thepaper.cn.
 
澎湃新闻报道,据称乐视创始人贾跃亭已将电商平台乐视商城的资产转移至乐视网。
 
This includes LeMall's assets, including the domain2 name of the website, the website's resources and the intellectual property rights.
 
Jia Yueting had personally held an 85-percent stake of LeMall.com, with the rest held by Leshi Internet.
 
This comes in the wake of Jia defying an order by Beijing securities regulators to return to China and deal with his company's debts.
 
The 44-year-old posted a letter through his Weibo account on Tuesday saying he will remain in the United States to continue to build up his Los Angeles-based electric car company Faraday Future, which he claims is "achieving major progress."
 
He also says his wife Gan Wei and brother Jia Yuemin will be entrusted3 with full power to deal with the debt issues of Leshi Internet, LeEco's publicly traded arm.
 
The Beijing branch of the China Securities Regulatory Commission ordered Jia to return to China before the end of 2017 to deal with his company's mounting debt problems.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
3 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: assets LeEco Leshi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片