吉利汽车购买戴姆勒汽车部分股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-02-08 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese automaker Geely has purchased a stake in German car manufacturer Daimler, as the company seeks out cooperation to develop its electric car technology.
 
中国吉利汽车购买了德国戴姆勒汽车部分股份,该公司正寻求合作发展电动汽车技术。
 
The exact size of the stake purchased by Geely is unknown; however, a report from Reuters says it may be below three percent as Geely has not made the regulatory disclosure required in Germany for trades over this amount.
 
Sources say Geely is interested in Daimler's electric battery technology and may wish to pursue an electric car joint1 venture in Wuhan, in central China's Hubei Province. A spokesperson for Geely said they are not aware of any such plans.
 
People familiar with the deal told Reuters that in November last year, Daimler rejected an offer from Geely to purchase a five percent stake in the company via a discounted share placement valued at 4.5 billion US dollars. It has been reported that parent company Mercedes-Benz did not want to see the existing stockholder shares diluted2.
 
According to the Reuters report, Daimler said it welcomed investment from long-term shareholders3 and would disclose significant changes to its ownership.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
3 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
TAG标签: electric Daimler Geely
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片