谷歌向投资京东5.5亿美元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-06-19 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Google has announced its purchasing 0.93 percent of the A-shares of China's e-commerce giant JD.com. The deal is worth 550 million U.S. dollars, reports thepaper.cn.
 
谷歌宣布将购买中国电商巨头京东商城0.93%的A股股份,该协议价值5.5亿美元。
 
A joint1 statement from the two companies say they plan to cooperate on a series of strategic projects including joint development of retail2 solutions in South Asia, the United States and Europe.
 
"By integrating JD.com's advantages in supply chains and logistics and technologies from Google, the two companies will build a next-generation retail infrastructure3 to offer consumers an invaluable4, personalized and convenient shopping experience," said the two companies.
 
JD.com says it hopes to optimize5 its sales via Google Shopping.
 
"Cooperation with Google offers JD.com a broader space to provide high-quality shopping service to consumers worldwide. It is an important step to modernize6 global retail", said Liao Jianwen, chief strategy officer of JD.com.
 
Philipp Schindler with Google said the cooperation helps to build a global retail ecosystem7 which will enable consumers to shop anything in any way and in any time they want.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
3 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
4 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
5 optimize WIoxY     
v.使优化 [=optimise]
参考例句:
  • We should optimize the composition of the Standing Committees.优化人大常委会组成人员的结构。
  • We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment.优化进口结构,着重引进先进技术和关键设备。
6 modernize SEixp     
vt.使现代化,使适应现代的需要
参考例句:
  • It was their manifest failure to modernize the country's industries.他们使国家进行工业现代化,明显失败了。
  • There is a pressing need to modernise our electoral system.我们的选举制度迫切需要现代化。
7 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
TAG标签: Google cooperation JD.com
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片