年度全球竞争力报告出炉 中国排名列54位
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-30 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A labourer works at a demolished1 housing area in Haikou, southern China's Hainan province, September 25, 2006. [Reuters]

China has slipped six places to 54th in the World Economic Forum's (WEF) global competitiveness rankings, a report said yesterday.

Due to cautious macro-economic management, China is enjoying buoyant growth rates, low inflation, one of the highest savings2 rates in the world, and manageable levels of public debt, the WEF's Global Competitiveness Report (2006-07) said.

However, a number of structural3 weaknesses need to be addressed, including those in the largely State-controlled banking4 sector5, the report warned.

China also has low penetration6 rates for technologies such as the Internet and personal computers, and its secondary and tertiary school enrolment rates are still low by international standards.

China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said Augusto Lopez-Claros, Chief Economist7 and Director of the WEF's Global Competitiveness Network.

Switzerland, Finland and Sweden are the world's most competitive economies, according to the report. Denmark, Singapore, the United States, Japan, Germany, the Netherlands and the United Kingdom complete the top 10 list. The biggest faller is the United States, dropping from first to sixth.

The rankings are drawn8 from a combination of publicly available hard data and the results of a comprehensive annual survey conducted by the WEF among 125 economies worldwide.

"By providing detailed9 assessments10 of the economic conditions of nations worldwide, the report offers policy-makers and business leaders an important tool in the formulation of improved economic policies and institutional reforms," said Klaus Schwab, the WEF Founder11 and Executive Chairman.


据9月27日消息,世界经济论坛公布最新全球竞争力排名,中国的经济竞争力下滑6个榜位,目前名列第54位。

世界经济论坛发布的《2006-2007全球竞争力报告》中提到,由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策,经济发展一直保持着高增长、低通胀的势头;同时,中国是全球储蓄率最高的国家之一,国债可管理水平也位居世界前列。

报告中说,但是目前中国包括国有控股银行在内的一些行业还存在着很多亟需解决的经济结构问题。

此外,我国的科技渗透率(包括互联网、电脑等)较低,中学和大学的入学率仍然低于国际标准。

世界经济论坛全球竞争力网络总裁兼首席经济学家奥古斯托·洛佩兹-克拉罗斯说,中国还需要改善公共机构和私人机构的环境质量。

报告显示,瑞典、芬兰和瑞士位居全球竞争力排行榜前三位,位于前十名的其它几位依次是新加坡、美国、日本、德国、荷兰和英国。美国的竞争力排名下滑幅度最大,从第一位下滑到第六位。

全球竞争力排名是综合官方公布的硬数据和世界经济论坛对125个经济体所做的年度综合调查得来的。

世界经济论坛建立者和执行主席克劳斯·施瓦布说:"全球竞争力报告对世界各国经济状况进行了详细评估,这为政策制订者和商界领导们完善经济政策和进行机构改革提供了重要依据。"


 

 

 

Vocabulary:


secondary and tertiary school
  :中学和大学



点击收听单词发音收听单词发音  

1 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
2 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
4 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
5 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
6 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
7 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
10 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
11 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片