US piracy case will harm trade ties: China |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-04-26 09:15 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese Vice1 Premier2 Wu Yi speaks at an intellectual property forum3 in Beijing on Tuesday, April 24, 2007. |
| Apr.25 - US-filing complaints to the WTO over alleged4 commercial piracy5 in China will "badly damage" cooperation, Vice Premier Wu Yi warned on Tuesday, saying that China has made great strides in protecting patents and copyrights.
Earlier this month, Washington launched two cases at the World Trade Organization claiming that China was not doing enough to punish illegal copiers of films and music and that its restrictions6 on entertainment imports violated trade rules.
Beijing has denounced Washington's move and Madame Wu, who heads the country's economic dialogue with Washington, bluntly warned that the complaints would damage bilateral7 trade ties.
"The United States Trade Representative, the USTR, has totally ignored the massive strides China has made," Wu told an intellectual property forum in Beijing.
The US action "flies in the face of the agreement between the two countries' leaders to propose dialogue as a way of settling disputes," Wu said, adding that never before had a WTO member simultaneously8 mounted two cases against another country.
"This will have an utterly9 negative impact and will inevitably10 badly damage bilateral intellectual property cooperation," she said, while also warning it would "harm" cooperation over market access issues.
"The Chinese government is extremely dissatisfied about this, but we will proactively respond according to the related WTO rules and see it through to the end," Wu said.
On Monday, China sought to demonstrate its determination to stop piracy by releasing an intellectual property action plan.
Last year, the country formally joined the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty. On July 1, 2006, it also implemented12 regulations on the protection of the right of communication through information networks.
China will also draft and implement11 14 laws on intellectual property rights and usage, and issue explanations and guiding policies for handling IP violation13 cases, according to a government notice.
Wu defended China's record of combating piracy, pointing out that 988 people were arrested for IP infringement14 last year and that courts heard 6,441 IP cases.
"Over the last few years, the amount of manpower and work that China has put into protecting intellectual property rights and the results that have been achieved, have been unprecedented," she said.
"Every year we have nationwide events to protect intellectual property and we have always kept up the pressure on the pirates. The effects of this clean-up get better every year."
However, Wu admitted a lot of work lay ahead.
"At the moment, China's burden is heavy and the road is long, with relatively15 little of its own intellectual property, weak competitiveness, continuous piracy disputes and a prominence16 of fake products," she said.
|
点击  收听单词发音
|
1
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 |
参考例句： |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
|
2
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
3
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 |
参考例句： |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
|
4
alleged
|
|
| a.被指控的，嫌疑的 |
参考例句： |
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
|
|
5
piracy
|
|
| n.海盗行为，剽窃，著作权侵害 |
参考例句： |
- The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
- They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
|
|
6
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） |
参考例句： |
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
|
|
7
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
8
simultaneously
|
|
| adv.同时发生地，同时进行地 |
参考例句： |
- The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
- The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
|
|
9
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 |
参考例句： |
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
|
|
10
inevitably
|
|
| adv.不可避免地；必然发生地 |
参考例句： |
- In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
- Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
|
|
11
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
12
implemented
|
|
| v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
|
|
13
violation
|
|
| n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯 |
参考例句： |
- He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
|
|
14
infringement
|
|
| n.违反；侵权 |
参考例句： |
- Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
- The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
|
|
15
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 |
参考例句： |
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
|
|
16
prominence
|
|
| n.突出；显著；杰出；重要 |
参考例句： |
- He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
- This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
|
|
|
|
|
