Sales of consumer goods hit 320B yuan during holiday |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-09 05:48 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, May. 8 – From May 1 to May 7, total retail1 sales of consumer goods reached 320 billion yuan, up 15% from the same period last year, with the catering2 business increasing by 17%, according to the information from the Ministry3 of Commerce (MOC).
Consumption expansion was the main theme for this year’s May Day holiday. Retailers4 thought of every means to boost consumption and to get rid of various kinds of sales tricks. Consumption in commodity goods, sports and cultural activities, and leisure activities all increased this year, said MOC.
Chinese people's ideas on consumption are changing for the better. Consumption on health products and on learning new things has become the new trend in society. With people’s living standards having improved, Chinese people have paid more and more attention to their health and realized the important role that knowledge has played in their lives. So, in large cities, such as Shanghai, Beijing, and Guangzhou, people no longer met just for dinner parties, but went out together and did some physical exercises to burn off the excessive calories during the long holiday.
Meanwhile, spending a day on the farmland has become a trendy thing to do. During the holiday, many urbanites ate and lived in the countryside, which boosted the consumption in the agricultural sector5. Being close to nature became a favorite choice for many city dwellers6.
点击  收听单词发音
|
1
retail
|
|
| v./n.零售；adv.以零售价格 |
参考例句： |
- In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
- These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
|
|
2
catering
|
|
| n. 给养 |
参考例句： |
- Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
- Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的？
|
|
3
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
4
retailers
|
|
| 零售商，零售店( retailer的名词复数 ) |
参考例句： |
- High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
- Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
|
|
5
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 |
参考例句： |
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
|
|
6
dwellers
|
|
| n.居民，居住者( dweller的名词复数 ) |
参考例句： |
- City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
- They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
|
|
|
|
|
