Court hears largest money laundering case
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-19 09:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinanews, Shanghai, June 18 – The Shanghai No.1 Intermediate People's Court began to hold a court hearing of the largest money laundering1 case in China last Friday. The suspects in the case collected foreign currencies abroad and deposited them into dozens of individual savings2 accounts in China. They then converted the money into Renminbi. In two years' time, the total amount of money involved in the laundering amounted to well over 5 billion yuan, the Shanghai Evening Post reported.

 

In the beginning of 2006, bank clerks in the Bank of Communications Pudong Branch noticed that every day, a man would come to their bank to exchange a large sum of foreign money into Renminbi. When the bank clerks asked him to apply for the VIP service, the man turned down their request. Later, the bank clerks traced the man's bank information record and strongly suspected the man was involved in money laundering.

 

Through investigation3, it was found that the man was named Li Qirong and was a Singaporean. Police found that he had collected a large sum of money and transferred it abroad. He couldn't identify the sources of his money. At the end of 2006, Li Qirong was sued by the Shanghai No.1 Intermediate People's Court on charges of illegal transactions. Several other people who were also suspected to have been involved in the case, named Luo Huaitao, Mo Guoji, and Chen Peixiang, were also brought to court.

 

It was found that from January 2004 to April 2006, the four people opened 68 individual savings accounts in 11 commercial banks in China, trying to make gains by carrying on a lot of transaction deals between Renminbi and foreign currencies. The money involved in the transactions amounted to 5.35 billion yuan.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
2 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片