US meat products banned |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-07-17 01:29 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| July 16 - China has suspended the import of tainted1 meat products from seven US companies, including Tyson Foods Inc, the world's largest meat processor.
The products that included the main ingredients of some Chinese delicacies2 such as pig ears and chicken feet contained salmonella, feed additives3 and veterinary drugs, says the General Administration of Quality Supervision4, Inspection5 and Quarantine (AQSIQ) website (www.aqsiq.gov.cn).
The other US companies on the ban list are Sanderson Farms Inc, Intervision Foods, AJC International Inc, Cargill Meat Solutions Corp, Van Luin Foods USA Inc and "Thumph Foods", which most likely is Missouri-based Triumph Foods.
The last three firms have been given 45 days to get their products in order. But the suspension period for the other companies has not been specified6.
In late June, the US Food and Drug Administration (FDA) said it would not allow three types of farm-raised fish, as well as shrimp7 and eel8, from Chinese suppliers to enter its market till the companies prove they didn't contain any harmful residue9.
AQSIQ chief Li Changjiang called the move "unacceptable", saying China, too, detects many substandard food products from the US every year.
The AQSIQ yesterday said the local entry-exit inspection and quarantine department in North China's Shanxi Province had found excessive amounts of selenium in protein powder imported from US-based Jarrow Formulas Inc. The products have been sent back.
Excessive amounts of selenium could lead to gastrointestinal disorders10, hair loss, neurological damage, cirrhosis of the liver and even death.
|
点击  收听单词发音
|
1
tainted
|
|
| adj.腐坏的；污染的；沾污的；感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 )；使污染；败坏；被污染，腐坏，败坏 |
参考例句： |
- The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
- He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
|
|
2
delicacies
|
|
| n.棘手( delicacy的名词复数 )；精致；精美的食物；周到 |
参考例句： |
- Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
- After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后，狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
|
|
3
additives
|
|
| n.添加剂( additive的名词复数 ) |
参考例句： |
- chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
- It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
|
|
4
supervision
|
|
| n.监督，管理 |
参考例句： |
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
|
|
5
inspection
|
|
| n.检查，审查，检阅 |
参考例句： |
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
|
|
6
specified
|
|
| adj.特定的 |
参考例句： |
- The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
- It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
|
|
7
shrimp
|
|
| n.虾，小虾；矮小的人 |
参考例句： |
- When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。
- When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜，我最喜欢虾。
|
|
8
eel
|
|
| n.鳗鲡 |
参考例句： |
- He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
- In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆，他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
|
|
9
residue
|
|
| n.残余，剩余，残渣 |
参考例句： |
- Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
- Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。
|
|
10
disorders
|
|
| n.混乱( disorder的名词复数 )；凌乱；骚乱；（身心、机能）失调 |
参考例句： |
- Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
- The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
|
|
|
|
|
