China bans Indonesian aquatic imports |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-08-06 00:36 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
BEIJING, Aug. 4 -- China's top quality control agency on Friday banned imports of aquatic1 products from Indonesia, claiming many were found containing toxic2 substances and disease causing pathogens.
Quarantine officials had found Indonesian aquatic products tainted3 with mercury, chromium, the antibacterial drug nitrofural, and pathogens, the General Administration of Quality Supervision4, Inspection5 and Quarantine (GAQSIQ) said.
The agency stated in a circular the tainted aquatic products have been returned or destroyed.
In the first six months, Chinese officials seized 121 batches6 of Indonesian foods ranging from aquatic products, palm oil, canned food to biscuits that contain excessive drug residues7 and food additives8 and harmful organisms, according to the AQSIO.
It cited examples, saying quarantine officials in the southern province of Guangdong had detected salmonella in frozen sea eels9 and listeria monocytogenes in frozen fish offal, while officials in the eastern city of Ningbo found forbidden citrine pigment10 in canned pineapples.
The GAQSIQ said local quarantine officials had returned or destroyed all the tainted products, without providing details of the brands and quantities of the goods and their producers.
It urged local authorities to step up quality inspections11 of Indonesian food imports and urged domestic importers to specify12 clearly food safety requirements with Indonesian exporters to reduce trade risks.
点击  收听单词发音
|
1
aquatic
|
|
| adj.水生的，水栖的 |
参考例句： |
- Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
- We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
|
|
2
toxic
|
|
| adj.有毒的，因中毒引起的 |
参考例句： |
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
|
|
3
tainted
|
|
| adj.腐坏的；污染的；沾污的；感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 )；使污染；败坏；被污染，腐坏，败坏 |
参考例句： |
- The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
- He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
|
|
4
supervision
|
|
| n.监督，管理 |
参考例句： |
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
|
|
5
inspection
|
|
| n.检查，审查，检阅 |
参考例句： |
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
|
|
6
batches
|
|
| 一批( batch的名词复数 )； 一炉； （食物、药物等的）一批生产的量； 成批作业 |
参考例句： |
- The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
- The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
|
|
7
residues
|
|
| n.剩余，余渣( residue的名词复数 )；剩余财产；剩数 |
参考例句： |
- pesticide residues in fruit and vegetables 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂
- All organic and metallic residues on the wafers must be removed. 片子上所有的有机和金属残留物均必须清除。 来自辞典例句
|
|
8
additives
|
|
| n.添加剂( additive的名词复数 ) |
参考例句： |
- chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
- It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
|
|
9
eels
|
|
| abbr. 电子发射器定位系统（=electronic emitter location system） |
参考例句： |
- Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
- She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
|
|
10
pigment
|
|
| n.天然色素，干粉颜料 |
参考例句： |
- The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
- Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。
|
|
11
inspections
|
|
| n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅 |
参考例句： |
- Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
- Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
|
|
12
specify
|
|
| vt.指定，详细说明 |
参考例句： |
- We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
- Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
|
|
|
|
|
