Govt to place focus of price control on housing price |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-10-25 05:55 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, Oct 24 – Next year, the government will place the focus of price control on housing price rather than on general commodity prices, said Wang Xiaoguang, head of the Economic Operation and Development Research Department under the State Development and Reform Commission's Economic Research Institute, on Tuesday.
Chinese real estate market has boomed for more than ten years. Before the 2008 Olympic Games, it is expected that the real estate market will continue to prosper1. However, the real estate market might reach its peak in the middle term. Due to various factors, property market will enter into a relatively2 sluggish3 period after the Olympic Games, Wang said in his report.
In predicting the direction of the government's macro control policy next year, Wang said in 2008, Chinese government will strive to regulate housing price rather than general commodity prices. The government will take a series of policies to curb4 the rapid growth of housing price. While the government might encourage every family to own one house, it will take strict measures to curb housing investment activities. At the same time, the Chinese government will also set some limitations for foreigners to buy houses in China. On the other hand, taxation5 measures will be applied6 to regulate the housing market. As a way to encourage people to sell their houses, the government might issue a policy to levy7 tax on people’s real estate properties. For those who want to borrow money from banks to invest in houses, the government specifies8 that one who buys a second house should pay down no less than 40% of the house purchasing price. In addition, the interest rate for the loans of a second house will be largely raised. With these measures, the government hopes that people's desire in housing speculation9 activities will be curbed10.
点击  收听单词发音
|
1
prosper
|
|
| v.成功，兴隆，昌盛；使成功，使昌隆，繁荣 |
参考例句： |
- With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管，公司开始兴旺起来。
- It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
|
|
2
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 |
参考例句： |
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
|
|
3
sluggish
|
|
| adj.懒惰的，迟钝的，无精打采的 |
参考例句： |
- This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
- Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
|
|
4
curb
|
|
| n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制 |
参考例句： |
- I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
- You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
|
|
5
taxation
|
|
| n.征税，税收，税金 |
参考例句： |
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
|
|
6
applied
|
|
| adj.应用的；v.应用，适用 |
参考例句： |
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
|
|
7
levy
|
|
| n.征收税或其他款项，征收额 |
参考例句： |
- They levy a tax on him.他们向他征税。
- A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
|
|
8
specifies
|
|
| v.指定( specify的第三人称单数 )；详述；提出…的条件；使具有特性 |
参考例句： |
- The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows. 合同的第三款指定使用钢窗。 来自《简明英汉词典》
- The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦，并非石板瓦。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
9
speculation
|
|
| n.思索，沉思；猜测；投机 |
参考例句： |
- Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
- There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
|
|
10
curbed
|
|
| v.限制，克制，抑制( curb的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
- Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句
|
|
|
|
|
