ICBC buys a 20% stake in African bank
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-26 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Oct.26 - The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) will spend US$54.6 billion to take a 20 percent stake in Standard Bank Group Ltd, Africa's largest bank, top officials of the Chinese lender said yesterday.

 

The deal is the biggest overseas investment by a Chinese company so far. It will make the ICBC the largest shareholder1 of the South Africa-based bank.

 

The ICBC will pay an average 120.29 rand (135.232 yuan) in cash per common share, 8.4 percent more than Standard Bank's closing price, it said in a statement. Standard Bank shares jumped 5.9 percent in Johannesburg on news of the deal.

 

The ICBC will take 10 percent of the new shares issued by Standard Bank, and another 10 percent will be bought from other shareholders2, Jiang Jianqing, chairman of the bank, said. Jiang said the company has no intention to buy more currently.

 

The deal is the Chinese lender's third overseas investment in less than a year and the first in Africa. The ICBC reached an agreement to buy 79.9 percent of Macao's third biggest bank for US$586 million on August 29. It also purchased a 90 percent stake in PT Bank Halim Indonesia for US$10 million in December 2006.

 

The bank aims to increase its overseas investment to 10 percent eventually from the current 3 percent, Jiang said, adding that it will focus on investment in the emerging markets.

 

"We believe Standard Bank is an ideal partner for us," Jiang said. "On the one hand, trade between the two countries is booming, which will bring greater business for us, and on the other, the bank itself is a market leader in Africa and will bring us financial benefits."

 

Trade between China and the African continent swelled3 40 percent last year to US$55.5 billion, making China Africa's third largest trading partner.

 

Standard Bank has 951 branches in 18 African countries and over 100 units outside the continent. Over half of the bank's profits come from non-interest income as a result of diversified4 businesses, which Jiang believes will help the Chinese lender in expanding a comprehensive business besides retail5 banking6.

 

Following the stake purchase, the ICBC will have the right to nominate two members to Standard Bank's board, with one of them becoming vice-chairman.

 

Profit of the ICBC jumped 76 percent in the third quarter from a year earlier, driven by higher fee income and rising loans. Net fee income surged 136 percent to 9.4 billion yuan, driven by mutual7 fund distribution, custodian8 services and credit cards, the bank said.

 

"The expected macroeconomic tightening9 policies will not affect the bank's growth," said Yang Kaisheng, president of the bank.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
2 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
3 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
4 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
5 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
6 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
8 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
9 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片