Huawei to suspend controversial employment scheme |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-11-12 08:10 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Nov. 11 - China's Huawei Technologies Co Ltd has agreed to suspend its controversial "voluntary resignation" scheme after talks with trade unions, the All China Federation1 of Trade Unions (ACFTU) said Saturday.
The ACFTU said it called on China's biggest maker2 of telecommunications network equipment to protect workers' interests after its plan sparked fears that the company was trying to sidestep a new labor3 law.
The ACFTU and union organizations in Guangdong Province and Shenzhen City called on Huawei to solicit4 workers' opinions and respect their rights while making regulations related to their benefits.
Huawei would soon hold a workers' conference to review the interim5 regulations, sources with the ACFTU said Saturday. A company source confirmed on condition of anonymity6 they had reached a consensus7 with the trade unions.
He said the company agreed to suspend the plan but the exact date to implement8 the suspension will be decided9 after workers' opinions were solicited10 at the impending11 workers' conference since the plan was launched with the consent of workers.
Huawei initiated12 a plan, calling for its staff who have worked for eight consecutive13 years to hand in "voluntary resignations", according to the Nanfang Daily, a local newspaper in southern China's Guangdong Province, where Huawei is headquartered.
The staff would have to compete for their posts, and sign new labor contracts with the firm once they were re-employed, while those who lost out would receive compensation.
On Friday, officials with the Shenzhen Federation of Trade Unions met with a vice14 president of Huawei and the two sides reached a consensus on three issues, said an official with the ACFTU on condition of his own anonymity and that of the vice president. They agreed that:
- The company needed to create a welfare system to guarantee the workers' benefits and rights and in return, the trade unions supported the company's reform and innovation to unite the workers for the company's future development.
- The company needed to abide15 by the law, and to solicit workers' opinions and negotiate with trade unions while making regulations related to workers' rights and benefits.
- The company needed to consult with the workers on an equal basis while making contracts for workers' pay, workings hours, vacations, work safety and insurance.
The Huawei vice president reportedly said the company always valued the rights and benefits of workers and respected their contributions, said the union official.
The staff reform had been aimed at increasing the company's competitive forces by rectifying16 outdated17 means of personnel management, the vice president had said.
It was carried out after consultation18 between the company and the workers, he had said.
The company had said it was willing to make efforts to protect the workers' rights with the help of the trade unions, according to the ACFTU official.
Critics said Huawei was making a last effort to avoid signing open end-of-labor contracts with its employees through "voluntary resignation" before the new labor contract law came into effect on January 1, 2008.
Under the law, which was adopted by the Standing19 Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, in June, employees who have worked for an employer for ten consecutive years are entitled to sign a labor contract that has no fixed20 term, on agreement by both parties.
The new law meant these "veteran" workers would become "permanent" employees, except in circumstances of willful resignation or retirement21.
The ACFTU also called for better publicity22 of the new labor contract law and closer supervision23 of companies to avoid similar cases occurring.
点击  收听单词发音
|
1
federation
|
|
| n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会 |
参考例句： |
- It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
- Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
|
|
2
maker
|
|
| n.制造者，制造商 |
参考例句： |
- He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
- A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
|
|
3
labor
|
|
| n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦 |
参考例句： |
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
|
|
4
solicit
|
|
| vi.勾引；乞求；vt.请求，乞求；招揽(生意) |
参考例句： |
- Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
- We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
|
|
5
interim
|
|
| adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间 |
参考例句： |
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
|
|
6
anonymity
|
|
| n.the condition of being anonymous |
参考例句： |
- Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
- Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
|
|
7
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致，一致同意，共识 |
参考例句： |
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
|
|
8
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
9
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 |
参考例句： |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
|
10
solicited
|
|
| v.恳求( solicit的过去式和过去分词 )；（指娼妇）拉客；索求；征求 |
参考例句： |
- He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
- We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
|
|
11
impending
|
|
| a.imminent, about to come or happen |
参考例句： |
- Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
- The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
|
|
12
initiated
|
|
| n. 创始人
adj. 新加入的
vt. 开始，创始，启蒙，介绍加入 |
参考例句： |
- He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
- The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
|
|
13
consecutive
|
|
| adj.连续的，联贯的，始终一贯的 |
参考例句： |
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
|
|
14
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 |
参考例句： |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
|
15
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 |
参考例句： |
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
|
|
16
rectifying
|
|
| 改正，矫正( rectify的现在分词 )； 精馏； 蒸流； 整流 |
参考例句： |
- James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。
- Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions. 整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。
|
|
17
outdated
|
|
| adj.旧式的，落伍的，过时的；v.使过时 |
参考例句： |
- That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了，许多地址已经改了。
- Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
|
|
18
consultation
|
|
| n.咨询；商量；商议；会议 |
参考例句： |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
|
19
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 |
参考例句： |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
|
20
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 |
参考例句： |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
|
|
21
retirement
|
|
| n.退休，退职 |
参考例句： |
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
|
|
22
publicity
|
|
| n.众所周知，闻名；宣传，广告 |
参考例句： |
- The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
- He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。
|
|
23
supervision
|
|
| n.监督，管理 |
参考例句： |
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
|
|
|
|
|
