Trade bills 'may harm' Sino-US ties
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-10 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dec.10 - Finance Minister Xie Xuren Sunday warned of a "rising trend of trade protectionism in the United States" that may do "serious harm" to Sino-US economic and trade ties.

 

Xie expressed concern at more than 50 legislative1 bills related to US economic and trade ties with China proposed by some members of the Congress since the beginning of this year.

 

"If passed, they (the bills) would do serious harm to China-US economic and trade cooperation, and hurt the interests of the United States itself in the end," he told China Daily.

 

The minister called on both sides to address issues through "dialogue and consultation2" to safeguard "the mutually beneficial economic and trade relations".

 

"I believe cooperation still remains3 the mainstay in China-US economic and trade relations," he said.

 

Xie made the remarks on the eve of the Third China-US Strategic Economic Dialogue (SED), which is slated4 to start on Wednesday in Beijing. It is an annual meeting to ease fictions and problems in trade affairs and will be attended by a raft of high-profile officials from both sides.

 

A delegation5 consisting of nine Cabinet-level officials headed by US Treasury6 Secretary Henry Paulson will interact with a Chinese team led by Vice-Premier Wu Yi and many ministers, Xie said.

 

US Secretary of Commerce Carlos Gutierrez and Secretary of Health and Human Services Michael Leavitt are among the US delegation.

 

"Both the governments attach great importance to the role of the dialogue in advancing bilateral7 business ties and even overall relations," Xie said.

 

"This in itself makes clear that the economies of the two countries are closely interconnected," he said.

 

Xie said the two sides have agreed on the theme for this year: "Seizing Opportunities of Economic Globalization and Dealing8 with Challenges of Economic Globalization".

 

The dialogue will focus on six topics: Working together to meet the challenges of globalization, strengthening the integrity of trade, balancing economic development, managing the economic impact of energy choices, environment stability and advancing bilateral investment.

 

China and the United States are each other's second-largest trading partners.

 

Figures from Chinese Customs show that bilateral trade volume reached US$248.19 billion in the first 10 months this year, up 15.7 percent year-on-year.

 

The two sides posted a record-high trade volume of US$262.68 billion last year.

 

"As two large economies, it is natural for China and the United States to have some differences and frictions9 in the course of rapid development of economic cooperation and trade," he said.

 

"It is, therefore, important for both sides to embrace the spirit of win-win cooperation and common development, and properly resolve the differences through sincere dialogue and consultation on an equal footing."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
2 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
5 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
6 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
7 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
8 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
9 frictions c3b12b9aeb795425cb3a97ab92bf2232     
n.摩擦( friction的名词复数 );摩擦力;冲突;不和
参考例句:
  • Family frictions can interfere with a child's schoolwork. 家庭中的争吵会影响孩子的学业。 来自《简明英汉词典》
  • As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [have been imposed on us]. 就我们来说,这种摩擦是被动式的。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片