Govt unveils draft investment guide
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-29 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dec.27 - The government yesterday unveiled a draft investment guide aimed at phasing out resource-intensive industries in line with the nation's development policy.

 

The government is seeking public opinion on the revised 45-page guide, which can be downloaded from the National Development and Reform Commission (NDRC) website.

 

The draft lists the industries and fields that are encouraged, limited or prohibited. For example, scientific research on improving crop yields, construction of nuclear power stations and psychological consulting are on the encouraged list, which includes 1,000 items. Outdated1 and small-scale coal mining, power generation and iron and steel projects are prohibited.

 

The new guide, which will be approved by the State Council after the feedback process, will replace the current 2005 version.

 

A source from the commission's industrial policy department said the revision was part of a government push for an energy-saving, environment-friendly society.

 

"The most evident change is that we have listed many outdated industrial development methods under 'limited' and 'prohibited'," the source told China Daily, on condition of anonymity2.

 

The source expects the revised investment guide will meet the demands of the nation's new Scientific Outlook on Development, which was written into the national constitution in October.

 

"This was the guide for our revision of the investment lists," said the official, adding that the drafting process began in 2006.

 

The central government released an updated guide for industries open to foreign investment last month, which replaced the 2004 version.

 

The NDRC source said foreign investors3 should base their activities on the guide. It encourages foreign investors to help develop service outsourcing and modern logistics. They are also invited to join efforts to promote clean production, renewable energy use and environment protection.

 

The manufacturing sector4 is open to foreign investment in the hi-tech, equipment manufacturing and new materials industries. But investment in traditional manufacturing industries in which China has "mature technologies and relatively5 strong production capacity" is not encouraged.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
2 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片