Banks unveil cash-raising plans 美银行揭开资金筹集计划
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-10 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US bank Wells Fargo has said it plans to raise $7.5bn (£4.9bn) from selling new shares, a day after the US Treasury1 said 10 banks needed to boost reserves.

美国富国银行决定集资75亿美元,一天前美国财政部做出10大银行需要扩大资金储备的声明。

 

Wells Fargo is one of the first banks to outline its plans

Morgan Stanley is also hoping to raise $3.5bn from share sales.

Bank of America said it planned to sell assets and raise capital to secure the $33.9bn it needs.

On Thursday, the US Treasury said that 10 of America's 19 largest banks needed to raise a combined total of $74.6bn of extra funds.

That was the main finding of the so-called "stress tests" which were carried out to see if the banks had sufficient capital to cope should the recession worsen.

The banks that require extra capital have been given until 8 June to finalise their plans to do so, and get them approved by regulators.

Separately, Fannie Mae, the mortgage finance company, has said it needs an extra $19bn in government aid after reporting a loss of $23.2bn for the first quarter.

Discount sale

Wells Fargo's shares are to be priced at $22 each, a discount of 11% to Thursday's closing price, with Morgan Stanley's new shares priced at $24 each, a discount of nearly 12% to Thursday's close.

Ken2 Lewis, chief executive of Bank of America - the bank which requires the most new money - has said that he will stay at the bank to help it raise the cash and repay government loans.

Mr Lewis has faced criticism for his purchase of Merrill Lynch and some investors3 have called for his resignation(辞呈,任命).

Other banks that need more money include GMAC, the former financial arm of General Motors, which needs $11.5bn, Citigroup, which requires an additional $5.5bn of funds, and Morgan Stanley, which has been told to find $1.8bn.

The 19 banks that were tested by Treasury Department and Federal Reserve officials account for two-thirds of the total assets of the US banking4 system, and more than half of the total amount of credit in the US economy.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片