Brown: Scrutinise all MPs' claims 布朗:仔细检查需哦有生产计划声明
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-13 00:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Prime Minister Gordon Brown has said all MPs' receipts over four years must be scrutinised by an independent group.

英首相Gordon Brown称所有超过四年的生产计划单据都应该由一个独立组仔细审查。

 

Gordon Brown says 'extreme' action is needed to restore public trust in politicians

He said "extreme" action was needed but denied being bumped into the action by David Cameron's decision earlier to restrict claims by Tory MPs.

Communities Secretary Hazel Blears is to pay £13,332 over capital gains tax on the sale of her "second home" flat.

This came as allegations were made by the Daily Telegraph about money claimed by senior Liberal Democrats1.

Earlier Mr Cameron outlined a series of measures he was demanding of his own MPs and said several senior Tories will repay "excessive" expenses claimed - and warned he would expel from the party those who refused.

'Radical3(激进的) move'

Liberal Democrat2 leader Nick Clegg has told his MPs they must hand back any profit they make from the sale of taxpayer-subsidised second homes.

His comments came ahead of the Daily Telegraph reporting details on Lib Dem claims including that Sir Menzies Campbell claimed nearly £10,000 in expenses for a top designer to redecorate(重新装饰) his London flat.

While Sir Menzies did not deny the allegations he said the claim was "within the spirit of the rules".

Mr Brown told the BBC: "It is not enough for one or two MPs to make announcements here and there."

He said an independent audit4(独立审计) was needed and said, if necessary, it could mean repayments5 being made and disciplinary action(训练活动) being taken against some MPs.

"This is a radical move but it is necessary," Mr Brown said.

He said an independent review of every claim made would help MPs show they are "worthy6 of public trust".

After Mr Cameron announced new rules for his own MPs, the government asked the cross-party members allowances committee to consider its own proposals for immediate7 reform.

Asked if he had been forced into a response by Mr Cameron, Mr Brown told BBC political correspondent Nick Robinson: "I have been discussing this for days and we have been looking at this matter for some time. We had hoped to make some progress yesterday and now all parties are prepared to accept this."

But two senior MPs told the BBC he was "misrepresenting(误称)" what had been agreed by the committee.

Tax paid

They said the committee only agreed to examine the idea of an independent audit(独立审计), that there was no "firm or final agreement" and would meet again on Wednesday after seeking advice on whether it was possible.

The BBC's political editor said it was clear the days of claiming for furnishings, food and bathplugs were over and in future only claims for rent, mortgage interest, council tax and utility bills would be allowed.

The cross-party committee also agreed MPs would no longer be able to nominate which property they claimed was their second home.

And they said the property designated as a second home for expenses purposes must also be designated a second home with the Inland Revenue for capital gains tax purposes.

Meanwhile Ms Blears says she will pay £13,332 - which would have been due in capital gains tax on a flat she had designated as her second home with Commons authorities.

She said she had acted within the rules but had to recognise public anger on the issue.

Brandishing8 a cheque, she said she had made the decision to pay the money after discussions over the weekend with her husband.

"It affected9 me personally, what people said in Salford where I and my family live," she said.

"I've heard absolutely the outrage10(暴行,侮辱) and the anger the public feel about what has been going on."

Earlier Mr Cameron said "sorry" for the actions of some of his MPs and ordered them to pay back a string of "excessive" claims.

He also announced a new "scrutiny11 panel" to root out abuses - and threatened Tory MPs who broke the rules with expulsion from the party.

And he said, in future, Tory MPs would only be allowed to claim for basic costs on second homes such as rent and utility bills and not, as at the moment, for furniture or food.

If MPs who have made excessive claims refuse to pay back the money, Mr Cameron said they would lose the party whip.

"I don't care if they were within the rules," he said of claims made in the past. "They were wrong."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
2 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
3 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
4 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
5 repayments f8b697bfb3107d78e4b040d051ee8608     
偿还,报答,偿付的钱物( repayment的名词复数 )
参考例句:
  • The repayments of the loan are spread over 10 years. 贷款可在十年内分期偿还。
  • The repayments of the loan are spread over 25 years. 这笔贷款分摊二十五年偿还。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
11 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片