24 int'l clothes brands proved to be substandard |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-01-22 00:20 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Shanghai, Jan. 19 – Shanghai Municipal Industry and Commerce Bureau (SMICB) conducted a random1 inspection2 in several shopping malls in Shanghai on January 18, 2007, finding that 25 products of 24 famous international clothes brands were substandard in respect of formaldehyde residue3 amount, ph value, the dye fastness, fiber4 content and marking, including the products of Chanel, Burberry and Armani.
The inspection covered 59 samples (43 marked imported) from 40 different brands, only 57.6% of which were proved to be qualified5. SMICB has published the result of the inspection and forced the substandard products off shelves, and fines will be imposed on the enterprises that produce or sell them.
“The prices of these substandard products varies from several thousand to even tens of thousands yuan, and we are shocked to find so many quality problems with such high-end products,” said one from SMICB. At present, SMICB is planning a further inspection that covers all the shopping malls in Shanghai.
SMICB says that it will give green light to the products with marking problems after rectification6.
Giorgio Armani Hong Kong has faxed a letter of apology to a local newspaper in Shanghai, promising7 it will take immediate8 action to solve the problem.
点击  收听单词发音
|
1
random
|
|
| adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动 |
参考例句： |
- The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
|
|
2
inspection
|
|
| n.检查，审查，检阅 |
参考例句： |
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
|
|
3
residue
|
|
| n.残余，剩余，残渣 |
参考例句： |
- Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
- Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。
|
|
4
fiber
|
|
| n.纤维，纤维质 |
参考例句： |
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
- The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
|
|
5
qualified
|
|
| adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的 |
参考例句： |
- He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
- We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
|
|
6
rectification
|
|
| n. 改正, 改订, 矫正 |
参考例句： |
- The process of producing a shift of the average value is called rectification. 产生平均值移动的过程叫做整流。
- This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification. 同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。
|
|
7
promising
|
|
| adj.有希望的，有前途的 |
参考例句： |
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
|
|
8
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 |
参考例句： |
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
|
|
|
|
|
