UBS reports yet another big loss UBS财政报告又一个大损失
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-04 07:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

UBS, Switzerland's biggest bank, has reported a loss of 1.4bn Swiss francs ($1.32bn; £790m) for the April to June quarter.

UBS,瑞士最大的银行四月至六月第二季度损失14亿瑞士法郎。

UBS was hit hard by the US sub-prime loans <a href=collapse1" width="226" border="0" src="/upimg/090804/4_072951_1.jpg" />
UBS was hit hard by the US sub-prime loans collapse

The loss is a slight improvement on the 2bn Swiss franc loss the bank made in the first quarter of this year.

The bank said results were "significantly affected2" by charges totalling 2.3bn Swiss francs.

In contrast, French bank BNP Paribas posted a profit of 1.6bn euros ($2.3bn; £1.36bn) for the second quarter.

The bank said it was "well placed to deal with the challenges of the current economic environment."

Outflows

UBS issued a cautious outlook for the coming months, saying a "sustainable(养得起的,可以承受的) recovery is not yet visible".

The bank made a loss of 358m Swiss francs during the same period last year.

It also failed to stem(堵住,阻止) outflows of money from its wealth management divisions in the three months to the end of June.

It reported outflows of 17.1bn Swiss francs from its Global Asset Management division and 16.5bn Swiss francs from its Wealth Management and Swiss bank.

UBS has been embroiled3 in a legal battle with US authorities over suspected tax evasion4(逃税,漏税) by its US customers.

The bank has been hit particularly hard by the credit crisis.

Its results contrast with those of Switzerland's second-biggest bank, Credit Suisse, which reported a second-quarter profit of 1.571bn Swiss francs, up 29% from a year earlier.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
4 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
TAG标签: report loss UBS
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片