| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
US durable1 goods orders and new home sales both soared last month, the latest positive indications of the state of the world's largest economy. 上个月美国耐用品消费情况良好、新房销售增加,表明世界上最大经济国状况良好。 Orders for goods expected to last more than three years increased 4.9% in July, beating analyst2 expectations of a 3% gain, said the Commerce Department. Durable goods(耐久品) orders were lifted by the popularity of the government's "cash for clunkers(老爷车)" car scrappage(废物) scheme. This helped US car orders rise 0.9%, recovering from June and May falls. At the same time, the annual rate of sales of new US homes rose 9.6% last month, also ahead of market targets. This was the biggest rise in sales of new houses since September last year. Boeing boost The increase in durable goods orders was led by the commercial aviation(商业航空业) sector3, which pushed total transportation equipment orders up 18%. July's 107% increase in demand for civilian4 aircraft was thanks primarily to Boeing, which saw its largest increase in monthly orders since August last year. The 0.9% increase in car orders compared with June's 0.2% fall, and the sharp 8.4% decline in May. July's rise in auto5 orders was lifted by the success of the "cash for clunkers" or Car Allowance Rebate6 Scheme, whereby owners of old cars were given up to $4,500 when they traded in their vehicle for a new model. The US Transportation Department said on Wednesday that the scheme, which ran from 1 July to 25 August, created 700,000 new car sales. It added that the total amount of rebates7(回扣) paid out was $2.88bn (£1.8bn). The White House in turn estimates that the scheme will create or save 42,000 US jobs in the second half of 2009, and boost economic growth between July and September by 0.3% to 0.4%. Upbeat figures Durable goods orders excluding transportation items rose 0.8%, which was the third rise in the past four months, and followed a revised 1.3% fall in June. Sales of new US homes rose to a seasonally8 adjusted annual rate of 433,000 in July, up from 395,000 in June, said the Commerce Department. Although this was a 9.6% rise from the month before, sales were still 13% lower than July 2008. Analysts9 broadly welcomed the latest durable goods orders and new home sales figures, but cautioned that the US economy still faced a difficult recovery. "Big ticket items are displaying very normal recovery patterns, signalling that the early phase of this recovery may be stronger than people are anticipating, it doesn't mean it will be sustained," said Stephen Gallagher, chief US economist10 at Societe Generale in New York. The latest upbeat official figures come a day after the closely-watched Conference Board Consumer Confidence Index rose by more than expected this month, while a separate study said the rate of decline in US house prices slowed in July. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>