Yahoo's new web portal goes live 雅虎门户网站重新上线
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-23 00:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Internet giant Yahoo has relaunched its web portal, supported by a $100m global advertising1 campaign.

互联网巨头雅虎门户网站重新上线,得益于一项1000万美元的全球广告计划的支持。

The new front page makes room for content and services from rivals
The new front page makes room for content and services from rivals

The company hopes the website refresh will boost both traffic and revenues.

Yahoo will also open its home page to rivals, allowing users to integrate third-party web services like Facebook or Hotmail into its portal.

Yahoo has been struggling to turn its position as the world's most popular website into profits. The portal is the first move of new boss Carol Bartz.

From openness to profit

When Yahoo first announced its relaunch plans, many analysts2 derided3(嘲笑,嘲弄) the idea, arguing that most web users now ignore portals(门户网站) and use search engines to go directly to the page they want.

However, the vast majority of Yahoo's customers still go to the portal first, insists Yahoo's senior vice-president for Europe, Rich Riley. That also makes it the most attractive place for Yahoo to sell advertisements.

"Frontpage adverts4 are incredibly powerful," said Mr Riley, and can cost millions of dollar for a single day of global advertising.

At the same time, Yahoo believes that a new openness to rival brands will actually increase its profits.

The new "customisable applications" allow users to see a snapshot(快照) of their favourite websites and services within the Yahoo portal - whether it is a social networking site, a rival web mail service, or their favourite website.

This is supposed to make the Yahoo portal "stickier" and the centre of web users' internet experience.

Fittingly, the advertising campaign has the catch phrase "It's Y!ou", featuring the exclamation5 mark that is part of the Yahoo brand.

"The [new] home page is a powerful way to get a view into your life on the internet," said Mr Riley, quoting surveys that suggest that 60% of Yahoo users in the UK want a one-stop shop to organise6 their life on the internet.

In the United States and the United Kingdom, a majority of users have already been testing the new website, but from 23 September the new look will be the default worldwide.

"We expect more traffic, the number of unique users to go up... an increase in audience engagement and more repeat visits," which in turn will drive advertising income, said Mr Riley.

Partnerships7

The new portal, however, also has an unprecedented8(空前的) number of links to non-Yahoo websites, potentially taking traffic away from Yahoo's sprawling9 network of news, weather, finance, email, messaging, and picture services and more.

In the UK, for example, the Yahoo website features top headlines from the Telegraph, Guardian10 and Daily Mail newspapers.

Since the beta version of the Yahoo website was launched in the UK, Yahoo has become the second-largest source of online traffic to the newspaper's website, said Mr Riley.

Yahoo is getting a share of the advertising revenue generated by this traffic to partners.

Ten focus markets

The $100m advertising campaign accompanying the relaunch is global, but will focus on 10 key markets: United States, United Kingdom, India, France, Brazil, South Korea, Taiwan, Indonesia, Hong Kong and Canada.

The strong emphasis on emerging markets reflects Yahoo's belief that it is "where the next billion people are coming online", according to Mr Riley.

The portal's relaunch is accompanied by an overhaul11 of the user interface12(用户界面) of Yahoo's search engine, which does not yet profit from Microsoft's new search engine Bing.

The results page of Yahoo's search engine will show not just the usual list of search results and sponsored links, but also a left-hand navigation that helps users to narrow down their search further.

In July, Microsoft and Yahoo agreed a deal that will see Yahoo's websites use both Microsoft's search technology and search advertising.

Yahoo in turn will become the sales team for banner advertising for both companies. However, the deal still awaits regulatory approval(注册审批) and is not expected to be finalised before spring 2010.

Unlike rival and erstwhile(从前的) suitor Google, Yahoo has been struggling to turn its dominant13 position on the web into comparable profits.

During the three months to June, Yahoo made a mere14 $141m profit on revenues of $1.57bn.

The change of direction is driven by new chief executive Carol Bartz, who replaced co-founder Jerry Yang in January this year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
4 adverts c82a22098d5133b18bfb64b60b66048d     
advertisements 广告,做广告
参考例句:
  • the adverts on television 电视广告
  • The adverts are not very informative. 这些广告并没有包含太多有用信息。
5 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
6 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
7 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
8 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
9 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
10 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
11 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
12 interface e5Wx1     
n.接合部位,分界面;v.(使)互相联系
参考例句:
  • My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。
  • This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了,适用范围广。
13 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签: web Yahoo advertising portal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片