英国航空与伊比利亚航空签署合并协议
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-08 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

British Airways1 and Spanish airline Iberia have signed a deal to merge2 and create one of the world's biggest airline groups.

英国航空公司与西班牙伊比利亚航空公司签署一项合并协议,该协议将缔造出一家世界最大的航空公司集团。

BA has been considering a <a href=merger3 with Iberia for some time" width="226" height="170" src="/upimg/100408/4_070246_1.jpg" />
BA has been considering a merger with Iberia for some time

The merger, which was provisionally(临时地,暂时地) agreed in November last year, is expected to be completed by the end of the year.

In a statement the two companies said the merger would benefit shareholders4, employees and customers.

It is expected to save the airlines 400m euros ($533m; £350m) a year.

The new company will be called International Airlines Group, but the BA and Iberia brands will continue to operate as normal.

The company will have its headquarters in London, with BA shareholders retaining(保留) 55% ownership of the company.

In total the group will operate 408 aircraft and carry more than 58 million passengers a year, the two companies said.

BA chief executive Willie Walsh said the merger would be good for customers.

"The merged5 company will provide customers with a larger combined network," he said.

Iberia's chairman and chief executive Antonio Vazquez said the merger was important for the future of the airline industry.

"This is an important step in the process towards creating one of the world's leading global airlines that will be better equipped to compete with other major airlines and participate in future industry consolidation6(产业联合) ," he said.

The merger is seen as a chance for the two airlines to cut costs following two very tough years for the airline industry.

Both BA and Iberia are expected to report heavy losses this year, with BA predicted to announce its biggest annual loss since privatisation(私有化,民营化) .

The airlines are also regarded as a good match, having few overlapping7(重叠,覆盖) routes.

The merger will also allow the company to compete more effectively with other European giants including Air France-KLM and Germany's Lufthansa.

The airlines are expected to complete the merger by December, subject to approval from regulators and shareholders.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
2 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
3 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
4 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
5 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
6 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
7 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片