厄瓜多尔欲对外国石油公司加强控制
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-18 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Ecuadorian government has threatened to take over foreign oil concessions1 if the companies resist growing state control of the industry.

厄瓜多尔政府向外国石油公司发出威胁,如果他们拒绝提高政府对其控制权,政府将收回优惠举措。

Rafael Correa has pitted himself against international business before
Rafael Correa has pitted himself against international business before

President Rafael Correa said every day millions of dollars were going to oil companies that should go to the state.

The government has been pressing the companies to give up concessions that give them a share of oil field profits and accept service contracts instead.

Oil firms operating in Ecuador come from Spain, Brazil and Italy.

'Serious action'

President Correa said during a televised address on Saturday: "Every day that passes there are millions of dollars going to these companies that should be going to the Ecuadorean state.

"I'm out of patience. We are sending a bill to Congress that would allow for the expropriation(没收,征收) of oil fields should the companies not want to sign the new contracts.

"The oil companies are playing with us. In the coming weeks there are going to be very considerable actions. I have no regard for these companies, which have abused our country."

Foreign oil companies operating in Ecuador currently include Brazil's oil giant Petrobras and Repsol-YPF, dominated by Spanish and Argentine capital.

In 2008, Mr Correa defaulted on $3.2bn (£2bn) of foreign debt he described as "illegitimate", calling the international lenders "monsters".

Ecuador is Latin America's fifth-biggest oil producer but World Bank estimates show that some 56% of the country's 13.4 million people live in poverty.

That figure rises to more than 80% for indigenous2(本土的,国产的) Ecuadoreans, who are mainly small farmers in mountainous highlands.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
2 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
TAG标签: share foreign president oil
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片