施瓦辛格出访东亚 大肆推销加州
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-15 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has visited East Asia to try to drum up trade with the region and attract inward investment.

美国加州州长阿诺德·施瓦辛格出访东亚国家,试图与该地区加强贸易往来、吸引外来投资。

Japan is hoping to win a contract to build its high-speed trains in California
Japan is hoping to win a contract to build its high-speed trains in California

California's economy is facing problems. It is the eighth largest economy in the world but it faces a budget deficit1 of $19bn (£12bn).

In Japan, Mr Schwarzenegger was looking for help with infrastructure2 and markets for Californian goods.

According to the governor, trade is critical to California's economy.

Speaking ahead of the mission he said: "California is uniquely positioned to take advantage of the exploding Asian markets. China, Japan and Korea... represent 1.5 billion population. This is 1.5 billion potential consumers for our products."

'Salesman in chief'

"You will see me selling here in Japan for these next 24 hours," he told 500 people at a breakfast arranged by the American Chamber3 of Commerce in Japan.

The perilous4(危险的,冒险的) state of California's finances have seen Schwarzenegger's popularity at home fall to an all-time low but he told journalists that he would serve as "salesman-in-chief" during the trip.

Before he left, he came in for criticism that he would be away during a difficult time for the state, which two months into the financial year has still not agreed a budget.

He stressed that the trip was not being funded by California's taxpayers5.

During the trade mission, on which he was accompanied by 100 business leaders, he has been talking up California's surfing, skiing and golf offerings, as well as its technology centres and wineries(葡萄酒厂) .

But it is a two-way street.

California is also looking to invest in its transport infrastructure and the governor has been sampling Japan's high-speed bullet train(高速列车) .

"I'm very impressed with the technology and also with the infrastructure," Mr Schwarzenegger told reporters after his hour long round-trip on the train.

Japan is hoping it will be considered for a contract to build a new high speed train network in California.

Because of California's cash-strapped position Japanese officials have said they are prepared to offer a loan to help win the project.

However, Japan is not alone in bidding for the work. In Shanghai earlier in the week, a memorandum6(备忘录) of understanding was signed between the Chinese Ministry7 of Railways and the Bay Area Council for investing in California's future rail network.

The last stop on the trade mission was South Korea.

While there Mr Schwarzenegger signed another agreement to strengthen trade ties with the Kyunggi Province.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
5 taxpayers 8fa061caeafce8edc9456e95d19c84b4     
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
参考例句:
  • Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
  • She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
6 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片