中国的科学产出将赶超美国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-29 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China is on course to overtake the US in scientific output possibly as soon as 2013 - far earlier than expected.

中国的科学产出可能在2013年赶超美国——这将远早于预期时间。

China's surge in progress could soon overwhelm the US, say experts
China's surge in progress could soon overwhelm the US, say experts
That is the conclusion of a major new study by the Royal Society, the UK's national science academy.

The country that invented the compass, gunpowder1, paper and printing is set for a globally important comeback.

An analysis of published research - one of the key measures of scientific effort - reveals an "especially striking" rise by Chinese science.

The study, Knowledge, Networks and Nations, charts the challenge to the traditional dominance of the United States, Europe and Japan.

The figures are based on the papers published in recognised international journals listed by the Scopus service of the publishers Elsevier.

'No surprise'

In 1996, the first year of the analysis, the US published 292,513 papers - more 10 times China's 25,474.

By 2008, the US total had increased very slightly to 316,317 while China's had surged more than seven-fold to 184,080.

Previous estimates for the rate of expansion of Chinese science had suggested that China might overtake the US sometime after 2020.

But this study shows that China, after displacing the UK as the world's second leading producer of research, could go on to overtake America in as little as two years' time.

"Projections2 vary, but a simple linear(线的) interpretation3 of Elsevier's publishing data suggests that this could take place as early as 2013," it says.

Professor Sir Chris Llewellyn Smith, chair of the report, said he was "not surprised" by this increase because of China's massive boost to investment in R&D.

Chinese spending has grown by 20% per year since 1999, now reaching over $100bn, and as many as 1.5 million science and engineering students graduated from Chinese universities in 2006.

"I think this is positive, of great benefit, though some might see it as a threat and it does serve as a wake-up call for us not to become complacent4(自满的) ."

The report stresses that American research output will not decline in absolute terms and raises the possibility of countries like Japan and France rising to meet the Chinese challenge.

"But the potential for China to match American output in terms of sheer(绝对的,透明的) numbers in the near to medium term is clear."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
2 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
3 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
4 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
TAG标签: US China scientific
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片