欧盟债务危机影响到亚洲股市
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-12 06:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Shares in Asia have fallen on growing concerns that the debt crisis in the eurozone may spread to Italy and Spain.

因对于欧盟债务危机可能波及到意大利和西班牙的担忧不断增长,亚洲股市开始下跌。

Japan's main Nikkei share index was down 1.5%, while Hong Kong's Hang Seng was 2% lower.

The declines came after European stock markets fell heavily on Monday, especially in Italy, where the market in Milan lost 4%.

On Monday, eurozone finance ministers said they were ready to pass new measures to stop the crisis spreading.

'Contagion1 risk'

The concern is that Italy and Spain may have to follow Greece, Portugal and the Republic of Ireland and seek a European Union and International Monetary2 Fund (IMF) bail-out.

Eurozone finance ministers said increased efforts to "improve the euro area's systemic capacity to resist contagion(传染病,蔓延) risk" would include "enhancing the flexibility3 and the scope" of the European Financial Stability Facility (EFSF).

This is the bail-out fund to which eurozone member states contribute.

Finance ministers also agreed to look at lowering the interest rates that Greece, Portugal and the Irish Republic have to pay, plus lengthening4 the maturities5(成熟,到期) of their loans.

"Ministers reaffirmed their absolute commitment to safeguard financial stability in the euro area," the finance ministers said in a statement after eight hours of talks in Brussels.

'Effective solutions'

Eurozone finance ministers also discussed how, and by how much, banks and other financial institutions could contribute to a new rescue package for Greece.

However, no final decision was reached on this, as it also has to be agreed with the IMF.

Speaking from Washington, IMF managing director Christine Lagarde said it was not yet ready to discuss terms for a second Greek bail-out.

"Nothing should be taken for granted," she said.

Meanwhile, Greece's Prime Minister, George Papandreou, called for a comprehensive solution to his country's debt problems.

"I thus believe it is time now to address our fundamental problems head on and produce a comprehensive package of solutions that clearly signals our determination not to see the European project further damaged or destroyed," Mr Papandreou said in a letter to Jean-Claude Juncker, chairman of the eurogroup of finance ministers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
2 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
4 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
5 maturities d851a9b545796e02deeef998c66789c0     
n.成熟(maturity的复数形式)
参考例句:
  • Maturities of commercial paper range from three days to nine months. 商业票据的期限从3天到9个月不等。 来自互联网
  • German federal government bonds issued with maturities of up to 30 years. 指期限可长达30年的德国联邦政府债券。 来自互联网
TAG标签: debt shares Asia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片