北苏丹将实习经济紧缩政策
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-13 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sudan's President Omar al-Bashir has announced that he will introduce economic austerity measures following South Sudan's secession.

苏丹总统奥马尔·巴希尔宣布,伴随着南苏丹的独立,他将引入经济紧缩措施。

Most of Sudan's oil lay in the south and the two countries have not agreed how to divide future oil revenues(收入,税收) .

The president told MPs that a three-year "emergency programme" would include issuing a new currency.

He also promised a more open society where people would be free to express political views without fear of arrest.

"Our government is keen not to curb1 freedom of speech. No-one from today will be arrested for expressing his political views," the president said in his speech to parliament in the capital, Khartoum.

Consultations2 on a new constitution - a key opposition3 demand - would also begin soon, he said.

It would be an inclusive process involving opposition politicians, religious leaders and university professors and the new constitution would be put to a referendum(公民投票) .

Last December, President Bashir said a new constitution would make Islam the only religion in Sudan and Sharia the only law.

The BBC's James Copnall in Khartoum says that Mr Bashir's opponents will be sceptical(怀疑的) about the promises of greater political freedom.

But our correspondent says that perhaps President Bashir has decided4 that only greater openness and inclusiveness - or at least the impression of it - will keep his country united through what could be a very tough period.

According to Reuters news agency, Sudan has been hit by a scarcity5 of foreign currency and high inflation.

"We have placed an emergency programme for the next three years," Mr Bashir said in his nationally televised speech.

A new budget with no new taxes is to be put before parliament.

"The package of the economic measures includes issuing a new currency in the coming days," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
TAG标签: oil austerity Sudan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片