巴西公布保护国内企业之计划
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-03 07:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Brazil's President Dilma Rousseff has unveiled plans to help her country be more competitive.

巴西总统迪尔玛·罗赛夫公布了一些旨在帮助国内企业更具竞争力的计划。

The measures include tax breaks for Brazilian-made products and anti-dumping measures on cheaper imports mostly from China.

Brazil's booming economy has pushed the value of its currency, the real, higher making its exports more expensive.

The president said it was "imperative1" to protect Brazilian industry and jobs from unfair competition.

'Bigger Brazil'

Brazil's manufacturing industry has been suffering because of a surge in foreign imports, mainly from China, and industrial production has been falling in recent months.

This has happened despite the fact that Brazil's economy is one of the world's fastest growing.

Brazil has accused the US and China of lowering the value of their currencies, driving up the real, which has gained 6% against the US dollar this year.

Called "Bigger Brazil" the long-awaited plans include tax breaks and export incentives2(奖励) for local producers, as well as tougher controls on the importation of foreign goods.

Speaking at the unveiling of the plans, Finance Minister Guido Mantega said Brazil was operating on "a predatory(掠夺的) , competitive world stage" and promised rigorous regulation of imports.

Brazil's government believes that many countries try to bypass(绕开,忽视) import controls by routing goods through a third country.

Brazil has already enacted3 a series of anti-dumping measures aimed at Chinese-made goods.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
2 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
3 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
TAG标签: industry tax Brazil
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片