德国经济形势急剧下滑
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-16 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Growth in the German economy slowed sharply between April and June, and was weaker at the start of the year than previously1 thought, figures show.

数据显示,四月至六月德国经济增长急剧下滑,年初时的经济形势也比预期要差。

The economy grew by just 0.1% in the quarter, according to provisional(临时的) figures from the national statistics office, while growth in the first three months of the year was 1.3%.

Previous figures had estimated growth of 1.5% in the first quarter.

Germany had been driving the economic recovery in the eurozone.

The weak German growth figures are expected to raise further questions about the strength of the eurozone economy, particularly in light of figures released last week showing that French economic growth came to a standstill(停滞) between April and June.

Growth figures for the rest of the eurozone will be released this morning.

Balanced budgets

German Chancellor2 Angela Merkel is meeting French President Nicolas Sarkozy later to discuss how best to tackle the eurozone debt crisis.

Both leaders, along with the European Central Bank, are putting pressure on so-called peripheral3(外围的) economies to extend austerity measures to try to balance their budgets.

However, there are also fears that spending cuts by governments will undermine overall economic growth.

In an interview with the Financial Times newspaper, the head of the International Monetary4 Fund, Christine Lagarde, warned governments that they must balance spending cuts with measures to support growth to avoid the risk of a double-dip recession.

Ms Lagarde acknowledged the need for governments to reduce debt levels, but said slamming on the brakes too quickly would hurt the recovery and worsen job prospects5.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
4 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
TAG标签: economy growth German
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片