收入下滑导致比亚迪股价下跌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-24 07:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Shares in BYD, the Chinese carmaker backed by Warren Buffett, have fallen after it reported poor earnings1.

由沃伦·巴菲特赞助的中国汽车商比亚迪收益差强人意,导致其股价下跌。

BYD shares slumped2 by as much as 9% in Hong Kong on Wednesday, after several analysts4 cut their outlook on the company.

The stock has already lost more than a quarter of its market value this week.

First-half net income fell 89% to 275 million yuan ($43m;£26m) from the same period a year earlier on lower sales.

The Shenzhen-based carmaker also warned of another possible loss in the third-quarter.

The company said vehicle sales in China fell after the government withdrew stimulus5 policies, such as preferential(优先的) tax for small cars.

It's also facing increased competition in the world's biggest auto6 market from foreign rivals like General Motors and Volkswagen.

Profits at BYD's battery, cell phone parts and assembly businesses have also fallen, which it attributed to competition and higher costs.

Zhang Yu, an analyst3 at AJ Securities, said it needs to change its strategy.

"The challenge facing BYD is more than a market slowdown. BYD had been expanding too fast in the past years," he said.

Billionaire US investor7 Warren Buffett owns about 10% of BYD through his company MidAmerican Energy.

His stake in BYD has lost about $2bn of value since its peak, but is still trading at nearly double what he paid for it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
2 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
6 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
7 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
TAG标签: sales shares BYD
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片