意大利将决议财政紧缩政策
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-11 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Italian senate votes on Friday on austerity measures.

意大利参议员将于周五就财政紧缩政策进行投票。

The measures are also likely to be approved by the lower house at the weekend, paving the way for Prime Minister Silvio Berlusconi to resign.

A technocrat1 government possibly led by former EU commissioner2 Mario Monti is being debated.

On Thursday, Italy raised 5bn euros (£4.3bn) from new government bonds.

But this was at an interest rate of 6.087% to borrow the money for one year.

The upper house is due to begin its debate on the austerity law at 09:30 GMT (10:30 local time), with a vote expected in the evening.

Mr Berlusconi, who lost his parliamentary majority in a vote on Tuesday, has promised to resign after the austerity measures are passed by both houses of parliament.

Nervous markets

Italy's leaders are desperate to signal that they can bring the country's finances under control, says the BBC's Alan Johnston in Rome, and they are moving fast.

Mr Monti, a well respected economist3, is exactly the sort of man that the money markets would like to see take charge at this time of crisis, our correspondent says.

The Italian president has made Mr Monti a senator for life, meaning he will be eligible4 to take part in Friday's vote.

President Giorgio Napolitano said he wished to "dispel5(驱散) any doubt or misunderstanding" on when Mr Berlusconi would fulfil his promise to resign.

If the lower house completes its vote on Saturday, President Napolitano could accept Mr Berlusconi's resignation as early as Saturday evening.

He could then formally ask Mr Monti to form a government of technocrats6.

On Wednesday, the interest rate on 10-year Italian government bonds touched 7%, the rate at which Greece, Ireland and Portugal were forced to seek bailouts from the EU.

An EU team has begun work in Rome, monitoring how Italy plans to cut its crushing debt burden, 120% of annual economic output (GDP).

The Italian economy has grown at an average of 0.75% over the past 15 years.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 technocrat oqVwX     
n.技术人员,技术官僚
参考例句:
  • He is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.作为一个冷淡的技术官僚,他不能做到与普通选民息息相通。
  • Jack Lew,the new budget director,is the quintessential technocrat.新预算主管杰克·卢就是一个典型的技术官僚。
2 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
3 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
4 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
5 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
6 technocrats 4c067603a3579d2f121e22fee42e09e9     
n.技术专家,专家政治论者( technocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几,大多已被“技术专家”所代替,这些人成了公司的领导。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是,银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务。 来自互联网
TAG标签: government Italy austerity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片